| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Le Cycle de Karrakaz | Marabout | — |
| 1979 | Le Réveil du volcan | Marabout | 178 |
| 1979 | Ne mords pas le soleil | Librairie des Champs-Élysées | 252 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Tanith Lee.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Frederik Pohl | Bernadette Emerich, E. C. L. Meistermann | 3 |
| Timothy Zahn | E. C. L. Meistermann, Thierry Arson | 2 |
| Michael Moorcock | E. C. L. Meistermann, Gérard Lebec | 2 |
| James Herbert |
| 1979 | Volkhavaar | Marabout | 213 |
| 1980 | Le Vin saphir | Librairie des Champs-Élysées | 251 |
| 1981 | La Forêt électrique | A. Michel | 210 |
| 1981 | Sabella ou la Pierre de sang | Nouvelles éditions Opta | 502 |
| 1982 | Le Jour la nuit | A. Michel | 318 |
| 1982 | Le Maître de la mort | Nouvelles éditions Opta | 461 |
| 1982 | Le Seigneur des Tempêtes | Nouvelles éditions Opta | 429 |
| 1984 | Cyrion | Éditions J'ai lu | 380 |
| 1984 | La Déesse voilée | Éditions J'ai lu | 376 |
| 1984 | Vazkor | Éditions J'ai lu | 286 |
| 1986 | La Quête de la Sorcière Blanche | Éditions J'ai lu | 377 |
| 1987 | Tuer les morts | Éditions J'ai lu | 250 |
| 1988 | Le Dit de la Terre plate | Pesses pocket | — |
| 1988 | Le Maître des illusions | Presses pocket | 276 |
| 1988 | Le Maître des ténèbres | Presses pocket | 241 |
| 1989 | La Maîtresse des délires | Presses pocket | 509 |
| 1989 | Les Sortilèges de la nuit | Presses pocket | 334 |
| 1991 | Le bain des limbes | Presses pocket | — |
| 1991 | Le vin saphir | Presses pocket | 216 |
| 1991 | Ne mords pas le soleil | Presses pocket | 186 |
| 1993 | La danse des ombres | Presses de la Cité | 355 |
| 1993 | La licorne noire | Hachette jeunesse | 249 |
| 1993 | Opéra de sang | Presses de la Cité | — |
| 1993 | Terre de lierre | Éditions J'ai lu | 248 |
| 1994 | Le festin des ténèbres | Presses de la Cité | 395 |
| 1995 | Caïn l'Obscur | Presses de la Cité | 428 |
| 2002 | Écrit avec du sang | Éd. de l'Oxymore | 281 |
| 2003 | Aara | Éd. de l'Oxymore | 376 |
| 2003 | Aradia | Éd. de l'Oxymore | — |
| 2004 | La saga d'Uasti | Éditions J'ai lu | 1041 |
| 2004 | Thenser | Éd. de l'Oxymore | 253 |
| 2005 | L'opéra de sang | Éd. de l'Oxymore | — |
| 2010 | Le dit de la Terre plate Livre 1 | Éd. Mnémos | 685 |
| 2010 | Le dit de la Terre plate Livre 2 | Éd. Mnémos | 652 |
| Bernadette Emerich, Thierry Arson |
| 2 |
| C. J. Cherryh | Bernadette Emerich, E. C. L. Meistermann | 2 |
| Marion Zimmer Bradley | Maxime Barrière, Élisabeth Vonarburg | 2 |
| Terry Brooks | Bernadette Emerich, Thierry Arson | 2 |
| Philip K. Dick | E. C. L. Meistermann, Maxime Barrière | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Tanith Lee.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Heinz G. Konsalik | A. Michel (1981) · A. Michel (1982) | 10 |
| Graham Masterton | Librairie des Champs-Élysées (1979) · Librairie des Champs-Élysées (1980) | 10 |
| Danielle Steel | Pocket (1994) · Pocket (1995) | 9 |
| Stephen King | A. Michel (1982) · Pocket (1995) | 9 |
| Michael Moorcock | Nouvelles éditions Opta (1982) · Pocket (1994) | 8 |
| Marion Zimmer Bradley | A. Michel (1981) · Pocket (1994) | 8 |
| Jack Vance | Librairie des Champs-Élysées (1979) · Librairie des Champs-Élysées (1980) | 8 |
| Janet Dailey | Pocket (1994) · Presses de la Cité (1993) | 8 |
| 3 |
| Éd. Mnémos | 3 |
| Éditions Points | 3 |
| A. Michel | 2 |
| Librairie des Champs-Élysées | 2 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Pesses pocket | 1 |
