Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Les Rats | Librairie des Champs-Élysées | 253 |
| 1978 | Celui qui survit | Librairie des Champs-Élysées | 280 |
| 1986 | Le Sombre | Éditions J'ai lu | 350 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Herbert.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Terry Brooks | Bernadette Emerich, Thierry Arson | 3 |
| Ray Garton | Bernadette Emerich, Paul Benita | 3 |
| Dean Ray Koontz | Anne Crichton, Évelyne Châtelain-Diharce | 2 |
| Richard A. Knaak |
| 1987 |
| Pierre de lune |
| A. Michel |
| 323 |
| 1989 | Le Repaire des rats | Presses pocket | 251 |
| 1989 | Les Rats 1 | Presses pocket | 186 |
| 1990 | Dis-moi qui tu hantes | Presses de la Cité | 231 |
| 1990 | Fog | Presses pocket | 313 |
| 1991 | L'empire des rats | A. Michel | 423 |
| 1992 | Fluke | Presses pocket | 215 |
| 1992 | La lance | Presses pocket | 280 |
| 1993 | Sanctuaire | 254 |
| 1994 | Présages | Presses de la Cité | 463 |
| 1995 | Sépulcre | 381 |
| 1998 | La conspiration des fantômes | Presses de la Cité | 469 |
| 1999 | 48 | Presses de la Cité | 368 |
| 2000 | Ballade pour un ange déchu | 382 |
| 2003 | Le repaire des rats | Éditions Fleuve noir | 252 |
| 2005 | Le jour où je suis mort | Éditions Fleuve noir | 342 |
| 2008 | Le secret de Crickley Hall | Bragelonne | 563 |
| 2008 | Les rats | Bragelonne | 643 |
| 2009 | Les autres | Bragelonne | 524 |
| 2010 | Magic cottage | Bragelonne | 380 |
| 2 |
| Tanith Lee | Bernadette Emerich, Thierry Arson | 2 |
| Leonore Fleischer | Bernadette Emerich, Thierry Arson | 2 |
| Harlan Coben | Paul Benita, Thierry Arson | 2 |
| Robert J. Sawyer | Bernadette Emerich, Thierry Arson | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Herbert.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Graham Masterton | Bragelonne (2008) · Bragelonne (2009) | 20 |
| Dean Ray Koontz | A. Michel (1991) · France Loisirs (1991) | 16 |
| Margaret Weis | Milady (2008) · Milady (2009) | 14 |
| Tracy Hickman | Milady (2008) · Milady (2009) | 14 |
| Heinz G. Konsalik | A. Michel (1991) · France Loisirs (1991) | 14 |
| Danielle Steel | France Loisirs (1991) · France Loisirs (1996) | 13 |
| Anne Rivers Siddons | France Loisirs (1991) · France Loisirs (1996) | 13 |
| Isaac Asimov | France Loisirs (1999) · France Loisirs (2000) | 12 |
| 4 |
| A. Michel | 2 |
| Bragelonne terreur | 2 |
| Librairie des Champs-Élysées | 2 |
| Éditions J'ai lu | 2 |
| Pressses pocket | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
