| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1987 | L'Adolescent | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1986 | Au bout du monde | Nicolas Leskov | l'Age d'homme |
| 1986 | Les Grandes veilles | Lev Šestov | l'Age d'homme |
| 1982 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Dans les forêts | Pavel Ivanovič Melʹnikov | Éd. des Syrtes |
| 2018 | L'homme pris au piège | Lev Šestov | Christian Bourgois Editeur |
| 2005 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Lady Macbeth au village | Nicolas Leskov | Gallimard |
| 1953 | L'Idiot | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1950 |
| Lev Šestov |
| l'Age d'homme |
| 1967 | Nicolas Leskov. M. E. Saltykov-Chtchédrine. Oeuvres... | Michel Saltykov-Chtchedrine, Nicolas Leskov | Gallimard |
| 1962 | Le Journal d'un fou | Nicolas Gogol | l'Avant-scène |
| 1960 | Souvenirs et récits... | Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard |
| 1955 | Les Démons | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1950 | Crime et châtiment | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1928 | Contes et nouvelles | Émile Zola | typogr. François Bernouard |
| 1925 | N. Gogol. Récits de Pétersbourg. Le Manteau. Le Nez. La Perspective Nevsky | Nicolas Gogol | — |
| 1887 | L'Idiot | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Plon |
| 1887 | La guerre et la paix Tome deuxième | Lev Nikolaevič Tolstoj | Hachette |
| 1887 | Mes mémoires, enfance, adolescence, jeunesse... 4e édition | Lev Nikolaevič Tolstoj | — |
| 1886 | Les possédés (Bési) | Fedor Mihailovič Dostoevskij | E. Plon, Nourrit |
| 1885 | Comte Léon Tolstoï. Anna Karénine, roman traduit du russe... | Lev Nikolaevič Tolstoj | Hachette |
| Sergej Timofeevič Aksakov |
| l'Age d'homme |
| 1992 | Anna Karénine | Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard |
| 1987 | L'Adolescent | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1987 | Les Commencements et les fins | Lev Šestov | l'Age d'homme |
| 1966 | Léon Chestov. L'Homme pris au piège | Lev Šestov | Union générale d'éditions |
| 1960 | Léon Tolstoï. La Sonate à Kreutzer | Lev Nikolaevič Tolstoj | Club du Meilleur livre |
| 1959 | Les pauvres gens | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Rencontre |
| 1958 | Tolstoï. La Sonate à Kreutzer | Lev Nikolaevič Tolstoj | — |
| 1958 | Tolstoï. La Sonate à Kreutzer [Traduction de Sylvie Luneau avec la Postface. Suivi de la Mort d'Ivan Ilitch | Lev Nikolaevič Tolstoj | le Livre de poche |
| 1957 | Dostoievsky. L'Éternel mari | Fedor Mihailovič Dostoevskij | — |
| 1957 | Melnikov-Petcherski. Dans les forêts | Pavel Ivanovič Melʹnikov | — |
| 1955 | Les Démons | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1953 | L'Idiot | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1952 | Le bonheur conjugal | Lev Nikolaevič Tolstoj | A. Vial |
| 1952 | Les Frères Karamazov | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard |
| 1949 | Dostoïevski. Humiliés et offensés | Fedor Mihailovič Dostoevskij | — |
| 1949 | Les Golovlev | Michel Saltykov-Chtchedrine | Gallimard |
| 1949 | Saltykov-Chtchedrine. Les Golovlev | Mikhaĭl Evgrafovitch Saltykov dit Chtchédrin | — |
| 1946 | Une chronique de famille. Traduction de Sylvie Luneau | Sergej Timofeevič Aksakov | — |
| 1938 | Dostoïevski. Un joueur | Fedor Mihailovič Dostoevskij | — |
| 1928 | Contes et nouvelles | Émile Zola | typogr. François Bernouard |
| 1927 | Journal d'un fou | Nicolas Gogol | J. Schiffrin, les Éd. de la Pléiade |
| 1925 | Le joueur | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Plon, Nourrit |
+7 autres…
| Fedor Mihailovič Dostoevskij |
| Gallimard |
| 1887 | L'Idiot | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Plon |
| 1887 | La guerre et la paix Tome deuxième | Lev Nikolaevič Tolstoj | Hachette |
| 1885 | Comte Léon Tolstoï. Anna Karénine, roman traduit du russe... | Lev Nikolaevič Tolstoj | Hachette |