Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1928 | L'août | Stock, Delamain et Boutelleau | 263 |
| 1932 | L'ouvrier | Valois | 128 |
| 1934 | Poucette ("Prutske") | Rieder | 294 |
| 1935 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Stijn Streuvels.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Felix Timmermans | Betty Colin, Camille Melloy | 2 |
| Richard Wagner | Georges Khnopff | 1 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Georges Khnopff | 1 |
| Thomas Carlyle |
| Contes à Poucette |
| Desclée, de Brouwer et Cie |
| 80 |
| 1935 | L'Enfant de Noël ["Het Kerstekind"] | — | — |
| 1943 | Le champ de lin | Ed. Zonnewende | 276 |
| 1960 | Arbres, une nouvelle traduite du néerlandais par Sophia Dupray et illustrée d'un portrait de Stijn Streuvels par Jacques Gorus | Collection "Studio" | 31 |
| Georges Khnopff |
| 1 |
| Jonas Lie | Georges Khnopff | 1 |
| Walter Pater | Georges Khnopff | 1 |
| Oscar Wilde | Georges Khnopff | 1 |
| David Garnett | Betty Colin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Stijn Streuvels.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Geneviève Duhamelet | Desclée, de Brouwer (1962) · Desclée, de Brouwer et Cie (1935) | 2 |
| Georges David | Rieder (1934) · Valois (1932) | 2 |
| Louis-Hyacinthe Petitot | Desclée, de Brouwer et Cie (1935) | 1 |
| Ferdinand-Donatien Joret | Desclée, de Brouwer et Cie (1935) | 1 |
| Julien Tiersot | Rieder (1934) | 1 |
| Henry Prunières | Rieder (1934) | 1 |
| Ambroise Gardeil | Desclée, de Brouwer et Cie (1935) | 1 |
| Charles Oulmont | Desclée, de Brouwer et Cie (1935) | 1 |
| Valois |
| 1 |
