| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1929 | L'enfant Jésus naquit en Flandre, d'après Félix Timmermans | Henri Brochet | Desclée, de Brouwer |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Felix Timmermans.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stijn Streuvels | Betty Colin, Camille Melloy | 2 |
| Anne Frank | Nelly Weinstein | 1 |
| Hermann Tüchle | Nelly Weinstein | 1 |
| Anne de Vries |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| F. Rieder | 2 |
| Rieder | 2 |
| A. Blot | 1 |
| Aux Éditions franciscaines | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Bloud et Gay | 1 |
| 1928 | Et où l'Étoile s'arrêta... légende de Noël traduite du flamand par Willy Timmermans | A. Blot | 134 |
| 1935 | La harpe de saint François | Bloud et Gay | 292 |
| 1938 | La Présentation, d'après Félix Timmermans et Neel Doff | — | — |
| 1938 | Le Massacre des Innocents et la fuite... en Hollande, d'après Félix Timmermans et Neel Doff | — | — |
| 1938 | Pieter Bruegel | B. Grasset | 271 |
| 1939 | Le Recensement à Bethléem. Les Bergers et la Nativité d'après Félix Timmermans et Neel Doff | — | — |
| 1939 | Le Recensement à Bethléem. Les Bergers et la Nativité, d'après Félix Timmermans et Neel Doff | — | — |
| 1942 | Psaume paysan | impr. Maréchal | 216 |
| 1946 | Anne-Marie | la Sixaine | 243 |
| 1953 | Triptyque de Noël | Desclée, de Brouwer | 79 |
| 1956 | La vie passionnée de Pieter Bruegel | Intercontinentale du livre | 341 |
| 2000 | Un bateau du ciel | les 400 coups | — |
| 1 |
| René Jules Dubos | Nelly Weinstein | 1 |
| David Howarth | Nelly Weinstein | 1 |
| Albert Van Der Hoogte | Nelly Weinstein | 1 |
| Norbert Muhlen | Nelly Weinstein | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Felix Timmermans.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| François Mauriac | B. Grasset (1938) · Le Seuil (1993) | 2 |
| Knut Hamsun | Rieder (1923) · Rieder (1930) | 2 |
| Joseph Jolinon | Rieder (1923) · Rieder (1930) | 2 |
| Désirée Sylvain-Lévi | F. Rieder (1925) · Rieder (1925) | 2 |
| Lucie Cousturier | F. Rieder (1925) · Rieder (1925) | 2 |
| Maurice Constantin-Weyer | F. Rieder (1925) · Rieder (1930) | 2 |
| Léon Werth | F. Rieder (1925) · Rieder (1925) | 2 |
| Panaït Istrati | Rieder (1925) · Rieder (1930) | 2 |
| 1 |
| Complexe | 1 |
| Desclée, de Brouwer | 1 |
| Editions Wellprint | 1 |
| Intercontinentale du livre | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| impr. Maréchal | 1 |
| la Sixaine | 1 |
| les 400 coups | 1 |
| Éditions G.P. | 1 |
