1947 – 2025
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | Terra ! | R. Julliard | 333 |
| 1989 | Le Bar sous la mer | Éd. Actes sud | 209 |
| 1993 | Baol | Robert Laffont | 191 |
| 1996 | La dernière larme | Éd. Actes sud | 234 |
| 1997 | Bar sport duemila | Feltrinelli | 165 |
| 1997 | Hélianthe | Éd. Actes sud | 432 |
| 1999 | Bar 2000 | Éd. Actes sud | 217 |
| 2002 | Capitaine Patchwork | Nucléa | 46 |
| 2002 | Spiriti | Éd. Actes sud | 424 |
| 2003 | Saltatempo | Éd. Actes sud | 414 |
| 2005 | Achille au pied léger | Éd. Actes sud | 278 |
| 2006 | La compagnie des Celestins | Éd. Actes sud | 374 |
| 2007 | Margherita Dolcevita | Éd. Actes sud | 248 |
| 2009 | La grammaire de Dieu | Éd. Actes sud | 259 |
| 2011 | Pain et tempête | Éd. Actes sud | 284 |
| 2013 | La trace de l'ange | Éd. Actes sud | 108 |
| 2014 | De toutes les richesses | Éd. Actes sud | 275 |
| 2017 | Chers monstres | Éd. Actes sud | 293 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Stefano Benni.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Domenico Starnone | Alain Sarrabayrouse, Marguerite Pozzoli | 2 |
| Susanna Tamaro | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Giorgio Pressburger | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Maria Messina |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 14 |
| Feltrinelli | 1 |
| Nucléa | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| Rivages | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Éd. Mnémos |
| 1 |
| Anna Maria Ortese | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Luigi Guarnieri | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Diego Mormorio | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Marta Morazzoni | Marguerite Pozzoli | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Stefano Benni.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1996) | 13 |
| Michel Tremblay | Éd. Actes sud (1996) · Éd. Actes sud (1997) | 13 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1997) | 12 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (1996) · Éd. Actes sud (1999) | 12 |
| Claude Pujade-Renaud | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1996) | 12 |
| Yōko Ogawa | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (1999) | 11 |
| Laurent Gaudé | Éd. Actes sud (1999) · Éd. Actes sud (2001) | 11 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1996) · Éd. Actes sud (1997) | 10 |
| 1 |