1889 – 1973
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Štefan Osuský.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Karel Čapek | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Suzanne Normand | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Raymond Recouly | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Armand Pierhal |
| 16 |
| 1928 | Le Dixième anniversaire de la création de l'armée tchécoslovaque en France. [Discours de Paul Painlevé, du maréchal Pétain | — | — |
| 1929 | Stephen Osusky,... Milan Rastilav Stefanik,... | Ed. de la Revue Mondiale | 15 |
| 1930 | Stephen Osusky,... La Tchécoslovaquie dans l'Europe de demain... | R. Van Sulper | 14 |
| 1934 | L'inauguration du Monument des volontaires tchécoslovaques au Père-Lachaise | Le Monde slave | 17 |
| 1936 | Stefan Osusky,... L'Europe centrale et l'avenir du système collectif | — | — |
| 1936 | Stefan Osuský | Paul Hartmann, éditeur | 100 |
| 1936 | Stephen Osusky. La Réforme de la Société des nations... | — | — |
| 1937 | Problèmes de politique extérieure | F. Alcan | 226 |
| 1937 | Stephen Osusky,... Le Problème des matières premières et son influence sur le destin de l'Europe | — | — |
| 1937 | Štefan Osuský | Société centrale d'impression | 40 |
| 1939 | Stefan Osusky... La Tchéco-Slovaquie renaît | — | 32 |
| 1940 | Hommage au président Masaryk, à l'occasion du quatre-vingt-dixième anniversiare de sa naissance, le 7 mars 1940. [Allocutions de MM. Edouard Herriot, André Mazon, et Stephen Osusky.] | — | — |
| 2 |
| André Gardot | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Jules-Albert Jaeger | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Pierre Dominique | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| André Pierre | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Štefan Osuský.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Pirenne | F. Alcan (1937) · les Presses Universitaires de France (1928) | 2 |
| Georges Dumas | F. Alcan (1937) | 1 |
| Pierre de Roux | les Presses Universitaires de France (1928) | 1 |
| Gonzague Truc | Bossard (1918) | 1 |
| Stéphane Gagnol | les Presses Universitaires de France (1928) | 1 |
| Pierre de Roux | les Presses Universitaires de France (1928) | 1 |
| Charles Penglaou | les Presses Universitaires de France (1928) | 1 |
| Philippe Sagnac | F. Alcan (1937) | 1 |
| 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| les Presses Universitaires de France | 1 |