1945 – 1985
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1986 | La Rumeur des cannes | Éd. caribéennes | 340 |
| 1992 | Au Nord du Sud | Editions du Rocher | 322 |
| 1992 | Lucioles | Éd. de l'Olivier | 453 |
| 1992 | Voyage inachevé | Editions du Rocher | 176 |
| 1994 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Shiva Naipaul.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Curt Leviant | Béatrice Vierne, Valérie Barranger | 2 |
| Phyllis Dorothy James | Lisa Rosenbaum | 1 |
| Paolo Rumiz | Béatrice Vierne | 1 |
| Mary Frances Kennedy Fisher |
| À Trinidad vivait une famille |
| Éd. de l'Olivier |
| 334 |
| 1996 | L'illusion du tiers-monde | Anatolia éd. | 168 |
| 1999 | Au-delà de la Gueule du Dragon | le Rocher, 18, rue de Portillon (Saint-Symphorien, impr. Bourges) | 110 |
| 1999 | Mort en Guyane | le Rocher, 18, rue de Portillon (Saint-Symphorien, impr. Bourges) | 390 |
| Béatrice Vierne |
| 1 |
| Tom Hill | Lisa Rosenbaum | 1 |
| Anita Pittoni | Valérie Barranger | 1 |
| Caroline Quine | Lisa Rosenbaum | 1 |
| Robertson Davies | Lisa Rosenbaum | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Shiva Naipaul.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry James | 10-18 (1997) · 10-18 (1998) | 3 |
| Fernando Pessoa | 10-18 (1997) · 10-18 (1998) | 3 |
| V. S. Naipaul | 10-18 (1997) · 10-18 (1998) | 3 |
| Richard Ford | Le Seuil (1994) · Éd. de l'Olivier (1992) | 3 |
| Anthony Powell | 10-18 (1997) · 10-18 (1998) | 2 |
| William Somerset Maugham | 10-18 (1997) · 10-18 (1998) | 2 |
| Anne Perry | 10-18 (1997) · 10-18 (1998) | 2 |
| Stuart M. Kaminsky | 10-18 (1997) · 10-18 (1998) | 2 |
| 1 |
| Éd. caribéennes | 1 |