1964 – 2023
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2001 | La poupée fourrée | Éd. de l'Aire | 161 |
| 2009 | Ohio | Métailié | 168 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ruth Schweikert.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alfred Döblin | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Elfriede Jelinek | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Sibylle Berg | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Christa Wolf |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Métailié | 1 |
| Éd. de l'Aire | 1 |
| 2 |
| Felicitas Hoppe | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Marlen Haushofer | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Gert Hofmann | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Gila Lustiger | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ruth Schweikert.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Leonardo Padura | Métailié (2009) | 1 |
| Yvette Z'Graggen | Éd. de l'Aire (2001) | 1 |
| Jorge de Sena | Métailié (2009) | 1 |
| Pierre-Alain Tâche | Éd. de l'Aire (2001) | 1 |
| Joseph Bialot | Métailié (2009) | 1 |
| Janine Massard | Éd. de l'Aire (2001) | 1 |
| Gérard A. Jaeger | Éd. de l'Aire (2001) | 1 |
| Rachel de Queiroz | Métailié (2009) | 1 |