| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | Relax, Max ! | Éditions Nord-Sud | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | Voilà le Père Noël ! | Udo Weigelt | Éditions Nord-Sud |
| 2003 | Et pourtant, Philibert vole ! | Karl Rühmann | Éditions Nord-Sud |
| 2002 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Rolf Siegenthaler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Udo Weigelt | Danièle Ball-Simon | 1 |
| Brigitte Weninger | Danièle Ball-Simon | 1 |
| Wolfram Hänel | Danièle Ball-Simon | 1 |
| Hans de Beer |
| Udo Weigelt |
| Éditions Nord-Sud |
| 2001 | Qui se cache dans l'oeuf de Pâques ? | Udo Weigelt | Éditions Nord-Sud |
| 2000 | Le mystère des oeufs de Pâques | Udo Weigelt | Éditions Nord-Sud |
| 1 |
| Bernadette Watts | Danièle Ball-Simon | 1 |
| Hans Christian Andersen | Danièle Ball-Simon | 1 |
| Susa Hämmerle | Danièle Ball-Simon | 1 |
| Burny Bos | Danièle Ball-Simon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rolf Siegenthaler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcus Pfister | Éditions Nord-Sud (1999) | 1 |
| Hans de Beer | Éditions Nord-Sud (1999) | 1 |
| Wolfram Hänel | Éditions Nord-Sud (1999) | 1 |
| Antonie Schneider | Éditions Nord-Sud (1999) | 1 |
| Udo Weigelt | Éditions Nord-Sud (1999) | 1 |
| Maura Fazzi | Éditions Nord-Sud (1999) | 1 |
| Jane Goodall | Éditions Nord-Sud (1999) | 1 |
| Gerda Marie Scheidl | Éditions Nord-Sud (1999) | 1 |