Écrivain · illustrateur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · Royaume-Uni
1955 –
Prochain livre attendu depuis ~2023-06 (±30 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1993 | Trop fatigués | Kaléidoscope | — |
| 1995 | Titus | Kaléidoscope | — |
| 1998 | Je t'aime beaucoup, Doux Kangourou | Kaléidoscope |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Les trois petits coquins fêtent Noël | Quentin Blake | Gallimard-Jeunesse |
| 2021 | Constance en péril | Ben Manley | A. Michel jeunesse |
| 2020 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Emma Chichester Clark.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jeanne Willis | Anne Krief, Catherine Gibert | 4 |
| Martin Waddell | Anne Krief, Isabel Finkenstaedt | 4 |
| Michael Morpurgo | Anne Krief, Catherine Gibert | 4 |
| John Yeoman |
| 1998 | Mademoiselle Mouflette apprend à compter | Kaléidoscope | — |
| 1999 | Encore ! | Kaléidoscope | — |
| 2001 | C̡a suffit, les bisous ! | Kaléidoscope | — |
| 2001 | Où es-tu, Doux Kangourou ? | Kaléidoscope | — |
| 2001 | Suivez le guide ! | Kaléidoscope | — |
| 2002 | C'est lui, c'est Doux Kangourou ! | Kaléidoscope | — |
| 2002 | Ma mamie | Kaléidoscope | — |
| 2002 | Mon petit frère | Kaléidoscope | — |
| 2003 | Molly au paradis | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2004 | Joyeux Noël, doux kangourou ! | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2004 | Ça suffit, espèce de tyran ! | Kaléidoscope | — |
| 2005 | Gipsy et Alexis | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2005 | Melrose et Croc | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2006 | Fabuleux monsieur Zbang ! | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2006 | Melrose et Croc retrouvent le sourire | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2006 | Melrose et Croc, amis pour la vie | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2006 | Poum | Éditions Lito | — |
| 2007 | Lise et Bébélune | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2007 | Melrose et Croc vont en ville | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2007 | Melrose et Croc à la plage | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2010 | Alice au pays des merveilles | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2015 | Les ours ne lisent pas | A. Michel jeunesse | — |
| 2017 | J'aime qu'on m'aime | A. Michel jeunesse | — |
| 2017 | Plein d'amour à partager | A. Michel jeunesse | — |
| 2017 | Une aventure de Pop le chien | A. Michel jeunesse | — |
| 2019 | Le sauvetage de Choupinou | A. Michel jeunesse | — |
| 2023 | Les ours ne pleurent pas | A. Michel jeunesse | — |
| Les mésaventures de Frédéric |
| Ben Manley |
| A. Michel jeunesse |
| 2020 | Les trois petits coquins en vacances | Quentin Blake | Gallimard-Jeunesse |
| 2018 | Bébé à bord ! | Allan Ahlberg | Gallimard-Jeunesse |
| 2017 | Hansel et Gretel | Michael Morpurgo | Larousse |
| 2017 | Le joueur de flûte de Hamelin | Michael Morpurgo | Larousse |
| 2017 | Les trois petits coquins | Quentin Blake | Gallimard-Jeunesse |
| 2015 | Pinocchio raconte Pinocchio | Michael Morpurgo | Gallimard-Jeunesse |
| 2009 | Le prince amoureux | Michael Morpurgo | Gallimard-Jeunesse |
| 2006 | Le lac des cygnes et autres belles histoires | Adèle Geras | Gallimard-Jeunesse |
| 2006 | Poum et Lola | Mathew Price | Éditions Lito |
| 2006 | Un os pour Poum | Mathew Price | Éditions Lito |
| 2003 | Avril prend la mer | Henrietta Branford | Gallimard-Jeunesse |
| 1999 | Madame Campagnol la vétérinaire | Allan Ahlberg | Gallimard-Jeunesse |
| 1998 | Noé et l'arche de l'espace | Laura Cecil | Kaléidoscope |
| 1994 | La princesse Grenouille | Laura Cecil | Kaléidoscope |
| 1949 | Le Petit Chaperon rouge | Charles Perrault | — |
| 4 |
| Tony Ross | Anne Krief, Catherine Gibert | 3 |
| Michael Foreman | Anne Krief, Isabel Finkenstaedt | 3 |
| Amy Hest | Isabel Finkenstaedt, Pascale Jusforgues | 3 |
| Julia Donaldson | Anne Krief, Catherine Gibert | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Emma Chichester Clark.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Tony Ross | A. Michel jeunesse (2017) · Gallimard-Jeunesse (2003) | 11 |
| Roald Dahl | Gallimard-Jeunesse (2003) · Gallimard-Jeunesse (2004) | 9 |
| Michael Morpurgo | Gallimard-Jeunesse (2003) · Gallimard-Jeunesse (2004) | 9 |
| Érik L'Homme | Gallimard-Jeunesse (2003) · Gallimard-Jeunesse (2004) | 9 |
| Gallimard jeunesse | Gallimard-Jeunesse (2003) · Gallimard-Jeunesse (2004) | 9 |
| Ann M. Martin | Gallimard-Jeunesse (2003) · Gallimard-Jeunesse (2004) | 9 |
| Jeanne Willis | Gallimard-Jeunesse (2003) · Gallimard-Jeunesse (2004) | 9 |
| Hans Christian Andersen | Gallimard-Jeunesse (2003) · Gallimard-Jeunesse (2004) | 9 |
