Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | Remue-ménage | Solin | 173 |
| 1993 | Les mystères d'Alger | les Éditions Phébus | 230 |
| 1993 | Nocturne oriental | les Éditions Phébus | 340 |
| 1996 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert Irwin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Palliser | Gérard Piloquet, Éric Chédaille | 2 |
| Stephen King | Isabelle D. Philippe, Valérie Malfoy | 2 |
| Barry Unsworth | Gérard Piloquet, Éric Chédaille | 2 |
| Charles Dickens |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| les Éditions Phébus | 4 |
| A. Michel | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Libretto | 1 |
| Solin | 1 |
| Cadavre exquis |
| les Éditions Phébus |
| 275 |
| 1997 | Le monde islamique | E. Flammarion | 271 |
| 1999 | Les coussins de prière de la chair | A. Michel | 187 |
| 2000 | Satan & Co | les Éditions Phébus | 341 |
| Gérard Piloquet, Éric Chédaille |
| 2 |
| Wallace Stegner | Éric Chédaille | 1 |
| Peter Robinson | Valérie Malfoy | 1 |
| Wilkie Collins | Éric Chédaille | 1 |
| Doris Lessing | Isabelle D. Philippe | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert Irwin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexander Kent | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (1993) | 4 |
| Wilkie Collins | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (1996) | 3 |
| Francisco Coloane | les Éditions Phébus (1993) · les Éditions Phébus (1996) | 3 |
| William Trevor | les Éditions Phébus (1993) · les Éditions Phébus (1996) | 3 |
| Daphne Du Maurier | A. Michel (1999) · les Éditions Phébus (1996) | 3 |
| Charles Palliser | les Éditions Phébus (1993) · les Éditions Phébus (1996) | 2 |
| Meriwether Lewis | les Éditions Phébus (1993) · les Éditions Phébus (2000) | 2 |
| Jack London | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (2000) | 2 |
