| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1955 | Dix années d'historiographie yougoslave | Comité national yougoslave des sciences historiques | Editions Jugoslavija |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Radovan Samardžić.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Vidosav Stevanović | Mauricette Begitch | 1 |
| Predrag Matvejevitch | Mauricette Begitch | 1 |
| Miroslav Krleža | Mauricette Begitch | 1 |
| Marko Vego |
| 1 |
| Midhat Begić | Mauricette Begitch | 1 |
| Duško Ke kemet | Mauricette Begitch | 1 |
| Mihailo Lalić | Mauricette Begitch | 1 |
| Tomislav Marasović | Mauricette Begitch | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Radovan Samardžić.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Olivier Perrelet | l'Age d'homme (1994) | 1 |
| Gilbert Keith Chesterton | l'Age d'homme (1994) | 1 |
| Jan Marejko | l'Age d'homme (1994) | 1 |
| Albert Caraco | l'Age d'homme (1994) | 1 |
| Paul Claudel | l'Age d'homme (1994) | 1 |
| Charles-Ferdinand Ramuz | l'Age d'homme (1994) | 1 |
| Aleksandr Stepanovič Grin | l'Age d'homme (1994) | 1 |
| Jean-Pierre Vallotton | l'Age d'homme (1994) | 1 |
