1949 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2022-06 (±45 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Un Nain nommé Gustave | Éditions Épigones | — |
| 1994 | Komodo ! | Grasset jeunesse | — |
| 1995 | Les trois clés d'or de Prague | Grasset jeunesse |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Le rêveur | Pam Muñoz Ryan | Bayard jeunesse |
| 2006 | Les animélos | Jack Prelutsky | Grasset jeunesse |
| 2001 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Petr Sís.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Caroline Lawrence | Alice Marchand | 1 |
| Margret Rey | Alice Marchand | 1 |
| Hans Augusto Rey | Alice Marchand | 1 |
| Sven Nordqvist |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Grasset jeunesse | 13 |
| [Grasset] | 1 |
| Éditions Épigones | 1 |
| 1995 | Petit conte du Grand Nord | Grasset jeunesse | — |
| 1995 | Un rhinocéros Arc-en-ciel | Grasset jeunesse | — |
| 1996 | Christophe Colomb | Grasset jeunesse | 35 |
| 1998 | Le Tibet | Grasset jeunesse | — |
| 2000 | Madlenka | Grasset jeunesse | — |
| 2002 | Le chien de Madlenka | Grasset jeunesse | — |
| 2004 | L'arbre de la vie ou La vie de Charles Darwin, naturaliste, géologue et penseur | Grasset jeunesse | — |
| 2007 | Le mur | [Grasset] | — |
| 2014 | Le pilote et le Petit Prince | Grasset jeunesse | — |
| 2016 | Un été crème glacée | Grasset jeunesse | — |
| 2018 | Robinson | Grasset jeunesse | — |
| 2022 | Nicky & Vera | Grasset jeunesse | — |
| Jack Prelutsky |
| Grasset jeunesse |
| 1997 | La nuit des dragons | Jack Prelutsky | Grasset jeunesse |
| 1997 | Le marchand d'ailes | Jacques Taravant | Grasset jeunesse |
| 1997 | Les sorcières du lundi | Jack Prelutsky | Grasset jeunesse |
| 1987 | Le Souffre-douleur | Sid Fleischman | L'école des loisirs |
| 1981 | Contes baltes | Claude Clément | Gründ |
| 1 |
| Jeff Stone | Alice Marchand | 1 |
| Rosie Rushton | Alice Marchand | 1 |
| Sophie Jordan | Alice Marchand | 1 |
| Katherine Rundell | Alice Marchand | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Petr Sís.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Gripari | Grasset jeunesse (1996) · Grasset jeunesse (1998) | 4 |
| Pierre Cornuel | Grasset jeunesse (1994) · Grasset jeunesse (1998) | 4 |
| Dieter Schubert | Grasset jeunesse (1994) · Grasset jeunesse (1996) | 4 |
| Raymond Briggs | Grasset jeunesse (1994) · Grasset jeunesse (1998) | 4 |
| Ingrid Schubert | Grasset jeunesse (1994) · Grasset jeunesse (1996) | 4 |
| Olivier Ka | Grasset jeunesse (2000) · Grasset jeunesse (2002) | 4 |
| Lydia Devos | Grasset jeunesse (1995) · Grasset jeunesse (1998) | 3 |
| Jean Alessandrini | Grasset jeunesse (1994) · Grasset jeunesse (1995) | 3 |