1947 –
Prochain livre attendu depuis ~2022-10 (±41 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | Julien au pays des grenouilles | [Grasset] | — |
| 1982 | Jack le Marin | Grasset et Fasquelle | — |
| 1986 | Berthe aux grands pieds | [Grasset] | 24 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Dieter Schubert.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ingrid Schubert | Eliane Janssen, Gilles Gourdon | 4 |
| John Astrop | Eliane Janssen | 1 |
| Raymond Briggs | Eliane Janssen | 1 |
| Léo Timmers |
| 1987 | Où est passé mon Patou ? | [Grasset] | — |
| 1989 | Le Glouton et les gigafraises | [Grasset] | — |
| 1989 | Les Habits neufs de saint Nicolas | [Grasset] | — |
| 1992 | Le vieux pirate | Grasset jeunesse | — |
| 1994 | Un animal, des animaux | Grasset jeunesse | — |
| 1996 | Abracadabra | Grasset jeunesse | — |
| 1998 | Gronours et Pic-Pic | Grasset jeunesse | — |
| 2001 | Pic-Pic et Gronours rois du bâtiment | Grasset jeunesse | — |
| 2002 | En bateau les amis ! | Grasset jeunesse | — |
| 2002 | Les aventures de Pic-Pic et Grosnours | Grasset jeunesse | — |
| 2005 | Mon héros | Grasset jeunesse | — |
| 2011 | Le parapluie | Mijade | — |
| 2017 | Bleu de Delft | Éditions Versant Sud | — |
| 2022 | Les deux inséparables ont un plan | Cambourakis | — |
| 2022 | Les deux inséparables osent tout | Cambourakis | — |
| 1 |
| Edith Schreiber-Wicke | Eliane Janssen | 1 |
| Mark Ezra | Eliane Janssen | 1 |
| Inga Moore | Jeanne Chavance | 1 |
| Linda Jennings | Eliane Janssen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Dieter Schubert.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Gripari | Grasset jeunesse (1992) · Grasset jeunesse (1996) | 6 |
| Pierre Cornuel | Grasset jeunesse (1992) · Grasset jeunesse (1994) | 6 |
| Henriette Bichonnier | Grasset jeunesse (2002) · [Grasset] (1981) | 4 |
| Florence Desmazures | Grasset jeunesse (1992) · Grasset jeunesse (1998) | 4 |
| Chantal de Marolles | Grasset jeunesse (2005) · [Grasset] (1986) | 4 |
| Petr Sís | Grasset jeunesse (1994) · Grasset jeunesse (1996) | 4 |
| Ingrid Schubert | Cambourakis (2022) · Grasset jeunesse (2002) | 3 |
| Lydia Devos | Grasset jeunesse (1998) · [Grasset] (1987) | 3 |