Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hans Augusto Rey.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Margret Rey | Alice Marchand, Anne Krief | 3 |
| Jacqueline Wilson | Alice Marchand, Anne Krief | 2 |
| Janwillem van de Wetering | Anne Krief, Michèle Poslaniec | 2 |
| Brian Jacques |
| 47 |
| 1999 | Georges est très occupé | Mango-Jeunesse | 47 |
| 1999 | Georges et le cerf-volant | Mango-Jeunesse | 80 |
| 1999 | Georges fait du vélo | Mango-Jeunesse | 45 |
| 1999 | Georges gagne une médaille | Mango-Jeunesse | 47 |
| 1999 | Georges va à l'hôpital | Mango-Jeunesse | 47 |
| 2000 | Georges et la fanfare | Mango-Jeunesse | 24 |
| 2000 | Georges et le camion | Mango-Jeunesse | 23 |
| 2000 | Georges à la chocolaterie | Mango-Jeunesse | 24 |
| 2001 | Noiréblanc le pingouin part en voyage | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2002 | Attention aux chiens ! | F. Nathan | 23 |
| 2002 | Georges le petit curieux | F. Nathan | — |
| 2002 | Mystère à la fête costumée ! | F. Nathan | 23 |
| 2002 | Panique à la chocolaterie ! | F. Nathan | 23 |
| 2002 | Vive le cinéma ! | F. Nathan | 23 |
| 2003 | Bienvenue au magasin de jouets ! | F. Nathan | 23 |
| 2003 | Pagaille à la gare ! | F. Nathan | 23 |
| 2004 | Des livres, encore des livres ! | F. Nathan | 23 |
| 2004 | Drôle de surprise ! | F. Nathan | 23 |
| 2007 | Le grand livre de Georges le petit curieux | Gallimard-Jeunesse | 364 |
| 2014 | Attention, plante carnivore ! | Circonflexe | — |
| Emmanuelle Lavabre |
| 1 |
| Caroline Lawrence | Alice Marchand | 1 |
| Rosie Rushton | Alice Marchand | 1 |
| Jeff Stone | Alice Marchand | 1 |
| Sophie Jordan | Alice Marchand | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hans Augusto Rey.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Margret Rey | F. Nathan (2002) · F. Nathan (2003) | 6 |
| Évelyne Brisou-Pellen | F. Nathan (2002) · F. Nathan (2003) | 6 |
| Anne Gutman | F. Nathan (2002) · Gallimard-Jeunesse (2001) | 4 |
| Valérie Guidoux | F. Nathan (2002) · F. Nathan (2003) | 4 |
| Charles Perrault | Circonflexe (2014) · F. Nathan (2003) | 4 |
| Jules Verne | F. Nathan (2002) · Gallimard-Jeunesse (2001) | 4 |
| Alain Grousset | F. Nathan (2002) · F. Nathan (2003) | 4 |
| Quentin Blake | F. Nathan (2002) · Gallimard-Jeunesse (2001) | 4 |
| 1 |