1922 – 2014
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | Journal à deux | Verdier | 191 |
| 1991 | Retour à Ushuaia | la Découverte | 261 |
| 1992 | Lunaisons vénitiennes | la Découverte | 203 |
| 1994 | Îles perdues | Stock | 182 |
| 1996 | La maison aux lumières | Stock | 207 |
| 1999 | Une entreprise sans fin | Stock | 203 |
| 2000 | Petit guide sentimental de Venise | Le Seuil | 296 |
| 2009 | I Ronchi | B. Gilson | 125 |
| 2012 | La déesse particulière | Planorbis ed. | 47 |
| 2017 | Les deux saisons | Éd. de la revue "Conférence" | 246 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paolo Barbaro.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pier Paolo Pasolini | Nathalie Castagné, René de Ceccatty | 2 |
| Dacia Maraini | Nathalie Castagné, René de Ceccatty | 2 |
| Mario Pomilio | Christophe Carraud, René de Ceccatty | 2 |
| Dario Bellezza |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Stock | 3 |
| la Découverte | 2 |
| 10-18 | 1 |
| B. Gilson | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Planorbis ed. | 1 |
| Verdier |
| Nathalie Castagné, René de Ceccatty |
| 2 |
| Andrea Rauch | Nathalie Castagné, René de Ceccatty | 2 |
| Valentino Baldacci | Nathalie Castagné, René de Ceccatty | 2 |
| Alberto Moravia | René de Ceccatty | 1 |
| Sōseki Natsume | René de Ceccatty | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paolo Barbaro.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry James | 10-18 (1997) · Le Seuil (2000) | 4 |
| Henry Miller | 10-18 (1997) · Stock (1994) | 3 |
| Joyce Carol Oates | Stock (1994) · Stock (1996) | 3 |
| Pauline Gedge | Stock (1994) · Stock (1996) | 3 |
| Paul-Loup Sulitzer | Stock (1994) · Stock (1996) | 3 |
| Yasushi Inoue | Stock (1994) · Stock (1996) | 3 |
| Dominique Fernandez | Stock (1994) · Stock (1996) | 3 |
| André Brink | Stock (1994) · Stock (1996) | 3 |
| 1 |
| Éd. de la revue "Conférence" | 1 |