| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1857 | Entre ciel et terre | Hachette | 271 |
| 1922 | Les œuvres dramatiques d'Otto Ludwig | imp. centr. du Nord | — |
| 1929 | Le vieux forestier | impr. de Montaigne | 110 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Otto Ludwig.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Friedrich-Wilhelm Hackländer | Auguste Materne | 1 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Léon Mis | 1 |
| Friedrich von Schiller | Léon Mis | 1 |
| Conrad Cosack |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Aubier | 2 |
| Hachette | 1 |
| imp. centr. du Nord | 1 |
| impr. de Montaigne | 1 |
| 1944 | La Heiteretei et sa contre-partie | Aubier | 392 |
| 1945 | Les Macchabées, tragédie en 5 actes ("die Makkabäer"), traduit préfacé et annoté par Léon Mis, | — | — |
| 1946 | Friedrich Hebbel et Otto Ludwig. Oeuvres dramatiques | — | — |
| Léon Mis |
| 1 |
| Johann Joachim Winckelmann | Léon Mis | 1 |
| Hermann Ebbinghaus | Gaston Raphaël | 1 |
| Wilhelm Hauff | Auguste Materne | 1 |
| Marie Sophie Schwartz | Auguste Materne | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Otto Ludwig.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Adolphe Joanne | Hachette (1857) · Hachette (1859) | 5 |
| Eugène Cortambert | Hachette (1857) · Hachette (1859) | 5 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1857) · Hachette (1859) | 5 |
| Edmond About | Hachette (1857) · Hachette (1859) | 5 |
| Alphonse de Lamartine | Hachette (1857) · Hachette (1859) | 5 |
| Victor Duruy | Hachette (1857) · Hachette (1859) | 5 |
| Louis Figuier | Hachette (1857) · Hachette (1859) | 5 |
| Louis Quicherat | Hachette (1857) · Hachette (1859) | 5 |
