| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1936 | La conscience mystifiée | Gallimard | 285 |
| 1979 | La Conscience mystifiée | Éditions le Sycomore | 316 |
| 2019 | Les prophètes du mensonge | la Découverte | 271 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1950 | Karl Marx. Morceaux choisis | Karl Marx, Paul Nizan | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Lanceurs de bombes | Roman Borisovič Gulʹ | les Nuits rouges |
| 1980 | Contes hassidiques | Yiṣḥaq Leyybuš Pereẕ | Stock |
| 1977 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Norbert Guterman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Leo Löwenthal | Vincent Platini, Émilie Martini | 2 |
| Noam Chomsky | Vincent Platini | 1 |
| Wolfgang Iser | Vincent Platini | 1 |
| Norman Ohler |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 1 |
| Syllepse | 1 |
| la Découverte | 1 |
| Éditions le Sycomore | 1 |
| John Dos Passos |
| Gallimard |
| 1967 | Lénine. Cahiers sur la dialectique de Hegel | Vladimir Ilʹič Lenin | Gallimard |
| 1963 | Roman Goul. Azef | Roman Borisovič Gulʹ | Gallimard |
| 1949 | John dos Passos. 42e [Quarante-Deuxième] parallèle | John Dos Passos | — |
| 1945 | J. L. Perètz. Contes hassidiques | Yiṣḥaq Leyybuš Pereẕ | — |
| 1940 | Le destin des civilisations | Leo Frobenius | Gallimard |
| 1939 | Morceaux choisis | Georg Wilhelm Friedrich Hegel | — |
| 1938 | Lénin. Cahiers sur la dialectique de Hegel | Vladimir Ilʹič Lenin | — |
| 1933 | 42e parallèle | John Dos Passos | B. Grasset |
| 1933 | La Ville. "Die Stadt" | Ernst von Salomon | Gallimard |
| 1930 | Lanceurs de bombes | Roman Borisovič Gulʹ | Gallimard |
| 1930 | Le Nuage dans le pantalon | Vladimir Maïakovski | impr. Union |
| 1930 | R. Goul. Lanceurs de bombes. Azef | Roman Borisovič Gulʹ | Gallimard |
| 1925 | Fédor Dostoïevsky. Le Bourgeois de Paris | Fedor Mihailovič Dostoevskij | — |
| 1925 | Le Bourgeois de Paris | Fedor Mihailovič Dostoevskij | S. Kra |
| 1 |
| Emran Feroz | Vincent Platini | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Norbert Guterman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Daniel Guérin | Gallimard (1936) · Syllepse (1999) | 2 |
| Paul Valéry | Gallimard (1936) | 1 |
| André Gide | Gallimard (1936) | 1 |
| Paul Claudel | Gallimard (1936) | 1 |
| Georges Simenon | Gallimard (1936) | 1 |
| Roger Martin du Gard | Gallimard (1936) | 1 |
| Léon Daudet | Gallimard (1936) | 1 |
| Thierry Maulnier | Gallimard (1936) | 1 |
