1899 – 1973
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1928 | Week End | L'Illustration | 26 |
| 1930 | Au temps des valses | Columbia Graphophone | — |
| 1935 | Cavalcade, pièce en deux parties [traduction de Jean Calvel] | — | — |
| 1936 | La Marquise, comédie... | — | — |
| 1946 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1961 | La vérité en manteau de vison | Jenny Yvonne dite Ginette Spanier | R. Julliard |
| 1930 | Au temps des valses | Noël Coward | Columbia Graphophone |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Noël Coward.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Cedric Sherriff | Claude-André Puget, Virginia Vernon | 2 |
| Helen Mac Innes | Constance Gallet, France-Marie Watkins | 2 |
| Warren Murphy | France-Marie Watkins | 1 |
| Richard Sapir |
| C. Lévy |
| 319 |
| 1951 | Week end, comédie en 3 actes. [Adaptée de la pièce anglaise "Hay Fever" par Andrée Méry et Antoine Bibesco. Paris, Théâtre de la Potinière, 15 septembre 1928.] | — | — |
| 1955 | Quatuor | — | — |
| 1955 | Quatuor | J. Tallandier | — |
| 1956 | Felicity ou Tout rentre dans l'ordre | J. Tallandier | — |
| 1961 | Amours, délices et protocole. ["Pomp and circumstance". Traduit de l'anglais par France-Marie Watkins.] | Presses de la Cité | 315 |
| 1965 | Mes girls et moi. [Pretty Polly. Traduit de l'anglais par Constance Gallet.] | Presses de la Cité | 255 |
| 2002 | Poste restante | les Ed. du Laquet | 90 |
| 2004 | Lunes de miel | l'Avant-scène | 116 |
| France-Marie Watkins |
| 1 |
| Jeffrey Lord | France-Marie Watkins | 1 |
| Carter Brown | France-Marie Watkins | 1 |
| James Hadley Chase | France-Marie Watkins | 1 |
| Frank Gill Slaughter | France-Marie Watkins | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Noël Coward.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Presses de la Cité (1961) · Presses de la Cité (1965) | 2 |
| Jean Bruce | Presses de la Cité (1961) · Presses de la Cité (1965) | 2 |
| Claude Virmonne | J. Tallandier (1955) · J. Tallandier (1956) | 2 |
| Jean Miroir | J. Tallandier (1955) · J. Tallandier (1956) | 2 |
| Camille Marbo | J. Tallandier (1955) · J. Tallandier (1956) | 2 |
| Frank Gill Slaughter | Presses de la Cité (1961) · Presses de la Cité (1965) | 2 |
| Claude Jaunière | J. Tallandier (1955) · J. Tallandier (1956) | 2 |
| Daniel Gray | J. Tallandier (1955) · J. Tallandier (1956) | 2 |
| 1 |
| Éditions Montparnasse [éd.] | 1 |