1929 – 2016
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Le Discours musical | Gallimard | 294 |
| 1985 | Le dialogue musical | Gallimard | 345 |
| 2014 | La parole musicale | Éd. Actes sud | 233 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | Kantaten, BWV 48-51 | Johann Sebastian Bach | Warner music |
| 1994 | Recueil d'airs divers | Jean-Philippe Rameau | H. Lemoine |
| 1993 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nikolaus Harnoncourt.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Howard Chandler Robbins Landon | Dennis Collins | 1 |
| David Cairns | Dennis Collins | 1 |
| Carl Philipp Emanuel Bach | Dennis Collins | 1 |
| Ulrich Michels |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 3 |
| Éd. Actes sud | 2 |
| 2014 |
| Le discours musical |
| Gallimard |
| 294 |
| 2021 | Le baiser des Muses | Éd. Actes sud | 116 |
| Stéphane Loison, René Longueville |
| Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] |
| 1990 | Violin concertos nos 4 & 5 | Wolfgang Amadeus Mozart | Polygram. Division Polydor [éd.] |
| 1989 | The First Booke of ayres | Thomas Morley | Teldec Schallplatten GmbH |
| 1874 | La belle Hélène | Jacques Offenbach | Heugel |
| 1848 | Air et choeur de Don Juan | Wolfgang Amadeus Mozart, Jules Massenet | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1798 | Scène et air chanté par madame Barilli dans Cosi fan tutte | Wolfgang Amadeus Mozart | Imbault |
| Dennis Collins |
| 1 |
| Arnold Schoenberg | Dennis Collins | 1 |
| Ralph Kirkpatrick | Dennis Collins | 1 |
| Mosco Carner | Dennis Collins | 1 |
| Ernst Hans Gombrich | Dennis Collins | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nikolaus Harnoncourt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 4 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 3 |
| Marguerite Duras | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 3 |
| Guy de Maupassant | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 3 |
| Milan Kundera | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 3 |
| Thomas Narcejac | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 3 |
| William Faulkner | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 3 |
| Pierre Boileau | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 3 |