| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1922 | La mort joyeuse | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 32 |
| 1928 | La comédie du bonheur | L'Illustration | 34 |
| 1929 | Le Spectacle sans fin, traduit du russe par Zena et Maximilien Gauthier | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nikolaj Nikolaevič Evreinov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nicolas Gogol | Denis Roche, Madeleine Eristov | 2 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Denis Roche | 1 |
| Ivan Tourgueniev | Denis Roche | 1 |
| Nicolas Leskov |
| 1930 | Le Théâtre dans la vie | Stock | 240 |
| 1930 | Nicolas Evreinoff. Le Théâtre dans la vie | — | — |
| 1946 | Le Théâtre en Russie soviétique | — | — |
| 1947 | Nicolas Evreïnoff. Histoire du théâtre russe | Éditions du Chêne | 463 |
| 1981 | Nicolas Evreinov | Institut d'études slaves | 160 |
| Denis Roche |
| 1 |
| Ivan Chmélov | Denis Roche | 1 |
| Dmitrij Sergeevič Merežkovskij | Denis Roche | 1 |
| Ivan Sergeevič Šmelev | Denis Roche | 1 |
| Nikolaĭ Semenovitch Lieskov | Denis Roche | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nikolaj Nikolaevič Evreinov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Romain Rolland | L'Illustration (1928) · Stock (1930) | 2 |
| Roger Martin du Gard | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) | 1 |
| Paul Morand | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) | 1 |
| Paul Valéry | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) | 1 |
| Marcel Proust | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) | 1 |
| Jules Romains | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) | 1 |
| Jacques de Lacretelle | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) | 1 |
| Joseph Kessel | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) | 1 |
