Prochaine sortie attendue depuis 1987 (cadence ~43 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1977 | Le Voyage du tygre | E. Flammarion | 30 |
| 1981 | Périlleuse aventure d'une chatte tigrée | Gallimard | — |
| 1984 | Si j'étais un perroquet | A. Michel | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2001 | La véritable histoire de Katje | Gretchen Woelfle | Gründ |
| 1990 | Port-Minou | Antonia Barber | Ouest-France |
| 1987 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nicola Bayley.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Barbara Cartland | Catherine Denis | 1 |
| Russell Hoban | Catherine Denis | 1 |
| John Yeoman | Catherine Denis | 1 |
| William Mayne |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Michel | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Paul Manning |
| Gautier-Languereau |
| 1987 | Clown | Paul Manning | Gautier-Languereau |
| 1987 | Pâtissière | Paul Manning | Gautier-Languereau |
| 1987 | À la pêche | Paul Manning | Gautier-Languereau |
| 1982 | Mowgli | Rudyard Kipling | Éditions G.P. |
| 1981 | Périlleuse aventure d'une chatte tigrée | Nicola Bayley, William Mayne | Gallimard |
| 1977 | Le Voyage du tygre | Richard Adams, Nicola Bayley | E. Flammarion |
| 1977 | Un Bœuf du Briançonnais | Henri Parisot | E. Flammarion |
| 1 |
| Ivor Cutler | Catherine Denis | 1 |
| Graham Oakley | Catherine Denis | 1 |
| Georgette Heyer | Catherine Denis | 1 |
| Ken Brown | Catherine Denis | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nicola Bayley.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Dutourd | E. Flammarion (1977) · Gallimard (1981) | 3 |
| Paul Verlaine | E. Flammarion (1977) · Gallimard (1981) | 3 |
| Hans Christian Andersen | E. Flammarion (1977) · Gallimard (1981) | 3 |
| Henri Pourrat | A. Michel (1984) · Gallimard (1981) | 3 |
| Andrienne Soutter-Perrot | Gallimard (1981) · Gallimard (1983) | 2 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1981) · Gallimard (1983) | 2 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1981) · Gallimard (1983) | 2 |
| Claude Roy | Gallimard (1981) · Gallimard (1983) | 2 |