Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Les garennes de Watership Down | E. Flammarion | 410 |
| 1977 | La nature aux quatre saisons | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 107 |
| 1977 | Le Voyage du tygre | E. Flammarion | 30 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Adams.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jill Murphy | Claude Lauriot-Prévost, Jean-François Ménard | 2 |
| Tony Ross | Claude Lauriot-Prévost, Jean-François Ménard | 2 |
| Jeanne Willis | Claude Lauriot-Prévost, Jean-François Ménard | 2 |
| Peter F. Drucker |
| 1978 | La nature, le jour et la nuit | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 107 |
| 1980 | Le Chat du bord | Gallimard | — |
| 1982 | Les Chiens de la peste | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 467 |
| 1985 | La Jeune fille à l'escarpolette | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 316 |
| 2024 | Watership down | Monsieur Toussaint Louverture | 478 |
| Dominique Peters, Michèle Garène |
| 2 |
| Barbara Taylor Bradford | Dominique Peters, Michèle Garène | 2 |
| J. K. Rowling | Jean-François Ménard | 1 |
| Colin Hawkins | Claude Lauriot-Prévost | 1 |
| Jacqui Hawkins | Claude Lauriot-Prévost | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Adams.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alain Demouzon | E. Flammarion (1976) · E. Flammarion (1977) | 3 |
| Mircea Eliade | E. Flammarion (1977) · Gallimard (1980) | 3 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1976) · E. Flammarion (1977) | 3 |
| Frédéric Rey | E. Flammarion (1976) · E. Flammarion (1977) | 3 |
| Marcel Aymé | E. Flammarion (1977) · Gallimard (1980) | 2 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1980) · Éditions J'ai lu (1986) | 2 |
| Émile Zola | Gallimard (1980) · Éditions J'ai lu (1986) | 2 |
| André Gide | E. Flammarion (1976) · Gallimard (1980) | 2 |
