| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | Tout sur les oiseaux | F. Nathan | 48 |
| 1976 | Les Atomes et l'énergie | F. Nathan | 48 |
| 1977 | Où, quand, comment vivent les oiseaux | Editions des Deux coqs d'or | 75 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | Le Livre de la musique | Mary Clarke, Robert Cruden, Dave Gelly, Lionel Grigson, Susan Sturrock | France Loisirs |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Neil Ardley.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Paloma Wensell | Marie-José Lamorlette, Stéphanie Alglave | 3 |
| Bridget Ardley | Christine Logette, Dorothée Varèze | 3 |
| Heather Couper | François Carlier, Nicolas Witkowski | 2 |
| Nigel Henbest |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éditions Gamma | 13 |
| Bordas jeunesse | 9 |
| Bordas | 7 |
| Deux coqs d'or | 7 |
| Hachette | 3 |
| Artoria | 2 |
| F. Nathan |
| 1978 | Exploration sous-marine | Deux coqs d'or | 49 |
| 1979 | Je découvre les hommes du monde entier | Hachette | 64 |
| 1981 | Jardin d'intérieur | Blume | 255 |
| 1982 | La vie dans l'espace | Deux coqs d'or | 37 |
| 1982 | Le travail et les loisirs | Deux coqs d'or | 37 |
| 1982 | Nos villes nos maisons | Deux coqs d'or | 37 |
| 1982 | Voyages et transports | Deux coqs d'or | 37 |
| 1984 | 1001 questions et réponses | Éditions du Pélican | 157 |
| 1985 | Effectue des mesures | Éditions Gamma | 32 |
| 1985 | Explore le magnétisme | Éditions Gamma | 32 |
| 1985 | Expériences avec de l'eau | Éditions Gamma | 32 |
| 1985 | La Chaleur et le froid | Éditions Gamma | 32 |
| 1985 | Le soleil et la lumière | Éditions Gamma | 32 |
| 1985 | Mon premier livre des sciences | Deux coqs d'or | 71 |
| 1986 | Découvre l'électricité | Éditions Gamma | — |
| 1986 | Emploie un ordinateur | Éditions Gamma | 32 |
| 1986 | Expériences de chimie | Éditions Gamma | — |
| 1986 | Forces et solidité | Éditions Gamma | — |
| 1986 | L'air et le vol | Éditions Gamma | — |
| 1986 | Les sons et la musique | Éditions Gamma | — |
| 1986 | Objets en mouvement | Éditions Gamma | — |
| 1987 | L'Univers et la terre | Hachette | 131 |
| 1988 | L'Encyclopédie junior de la musique du monde entier | Deux coqs d'or | 183 |
| 1989 | Inde | Hachette | 45 |
| 1989 | Instruments de musique | Gallimard | 64 |
| 1989 | Le Livre géant du corps humain | Gründ | — |
| 1990 | Grèce | Hachette Education | 45 |
| 1991 | L'air | Bordas | 29 |
| 1991 | L'eau | Bordas | 29 |
| 1991 | La couleur | Bordas | 29 |
| 1991 | La lumière | Bordas | 29 |
| 1992 | L'électricité | Bordas jeunesse | 29 |
| 1992 | L'énergie | Bordas jeunesse | 29 |
| 1992 | Le chaud et le froid | Bordas jeunesse | 29 |
| 1992 | Le son | Bordas jeunesse | 29 |
| 1992 | Les aimants | Bordas jeunesse | 29 |
| 1992 | Les cinq sens | Bordas jeunesse | 29 |
| 1992 | Les machines | Bordas jeunesse | 29 |
| 1992 | Les plantations | Bordas jeunesse | 29 |
| 1993 | La météo | Bordas | 29 |
| 1993 | La pesanteur | Bordas | 29 |
| 1993 | Le mouvement | Bordas | 29 |
| 1994 | Dictionnaire jeunesse de la science | Le Seuil | 192 |
| 1995 | Comment ça marche | Le Seuil | 192 |
| 1995 | Langage et communication | Artoria | 36 |
| 1995 | Le monde de l'atome | Artoria | 36 |
| 1995 | À la découverte de la science | Bordas jeunesse | 119 |
| 2002 | Les instruments de musique | Gallimard | 71 |
| François Carlier, Nicolas Witkowski |
| 2 |
| Martin Sherwood | François Carlier, Jacques Martinache | 2 |
| Ulises Wensell | Marie-José Lamorlette, Évelyne Lallemand | 2 |
| Hans Christian Andersen | Micheline Servin, Évelyne Lallemand | 2 |
| Theodore Rowland-Entwistle | Solange Lecomte, Évelyne Lallemand | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Neil Ardley.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hans Christian Andersen | Deux coqs d'or (1985) · Editions des Deux coqs d'or (1977) | 8 |
| Wilhelm Grimm | Deux coqs d'or (1978) · Deux coqs d'or (1988) | 7 |
| Robert Louis Stevenson | F. Nathan (1976) · France Loisirs (1994) | 7 |
| Jacob Grimm | Deux coqs d'or (1978) · Deux coqs d'or (1988) | 7 |
| Charles Perrault | Deux coqs d'or (1985) · Editions des Deux coqs d'or (1977) | 6 |
| Jules Verne | F. Nathan (1976) · Gallimard (2002) | 5 |
| Émile Zola | Bordas (1991) · Gallimard (1989) | 5 |
| Alexandre Dumas | France Loisirs (1994) · Gallimard (1989) | 5 |
| 2 |
| Gallimard | 2 |
| Le Seuil | 2 |
| Blume | 1 |
| Editions des Deux coqs d'or | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Gründ | 1 |
| Hachette Education | 1 |
| Solar (Châtillon-sous-Bagneux, Impr. S.E.G.) | 1 |
| [Éd. Rouge et or] | 1 |
| Éditions du Pélican | 1 |
