Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | L'Exploitation de l'espace | Hachette | 60 |
| 1978 | L'exploration de l'espace | Hachette | — |
| 1978 | L'exploration de l'espace | Hachette |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Heather Couper.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nigel Henbest | François Carlier, Marc Chabreuil | 3 |
| Neil Ardley | François Carlier, Nicolas Witkowski | 2 |
| New scientist (Périodique) | Nicolas Witkowski | 1 |
| Stephen Jay Gould |
| 1982 | Astronomie 90 | Deux coqs d'or | 64 |
| 1983 | L'Astronomie | Éditions Gamma | 38 |
| 1983 | La Physique | Éditions Gamma | 38 |
| 1993 | Atlas jeunesse du ciel et de l'espace | Le Seuil | 64 |
| 1994 | L'univers | Le Seuil | 160 |
| 1996 | Les trous noirs | Hachette jeunesse | 45 |
| 1997 | Le big bang | Hachette jeunesse | 45 |
| 2001 | L'encyclopédie du ciel et de l'espace | [Dorling Kindersley] | 304 |
| 2015 | La bible de l'astronomie | Guy Trédaniel éditeur | 400 |
| Nicolas Witkowski |
| 1 |
| Nigel Hawkes | François Carlier | 1 |
| John Farndon | Nicolas Witkowski | 1 |
| Barbara Taylor | Nicolas Witkowski | 1 |
| Theresa Greenaway | Nicolas Witkowski | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Heather Couper.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | Gallimard-Jeunesse (2004) · Hachette (1978) | 5 |
| Tony Ross | Gallimard-Jeunesse (2004) · Hachette jeunesse (1996) | 4 |
| Enid Blyton | Hachette (1978) · Hachette jeunesse (1996) | 3 |
| Caroline Quine | Hachette (1978) · Hachette jeunesse (1996) | 3 |
| Pierre Probst | Hachette (1978) · Hachette jeunesse (1996) | 3 |
| Cécile Aubry | Hachette (1978) · Hachette jeunesse (1996) | 3 |
| Évelyne Lallemand | Hachette (1978) · Hachette jeunesse (1996) | 3 |
| Jacob Grimm | Hachette (1978) · Hachette jeunesse (1996) | 3 |
| 1 |
| [Dorling Kindersley] | 1 |
