Traducteur · France
1904 – 1984
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | Saint-Boniface et ses juifs | Éditions du Bateau ivre | 381 |
| 1956 | Les villes mondiales | Hachette | 256 |
| 1966 | Les villes mondiales | Hachette | 256 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1983 | La Main qui Frappe et Winnetou 1 | Karl May | E. Flammarion |
| 1974 | La Cuisine antillaise | Linda Wolfe | Time Life |
| 1938 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1983 | La Main qui Frappe et Winnetou 1 | Karl May | E. Flammarion |
| 1976 | Les Plantes | Frits Warmolt Went | Time-life international,] |
| 1976 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nathalie Gara.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hedwig Courths-Mahler | Nathalie Gara | 1 |
| Karl May | Nathalie Gara | 1 |
| Peter Hall | Nathalie Gara | 1 |
| Ephraim Kishon |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Hachette | 2 |
| Dolmazon | 1 |
| la Fontaine de Siloé | 1 |
| Éditions du Bateau ivre | 1 |
| L'homme de la brigade secrète ("The under cover mans" [sic]) |
| John Wilstach |
| Gallimard |
| 1934 | Dans la forteresse des trappeurs | Karl May | E. Flammarion |
| 1934 | La Trahison des Comanches | Karl May | Ernest Flammarion éditeur |
| Sidney Dillon Ripley |
| Time-life international,] |
| 1975 | Les Insectes | Peter Farb | Time-life international,] |
| 1974 | La Cuisine latino-américaine | Jonathan Norton Leonard | Time Life |
| 1974 | La Cuisine viennoise | Joseph Wechsberg | Time Life |
| 1973 | Drogues et remèdes | Alfred Lansing, Walter Modell | Time-life international,] |
| 1972 | Rodin et son temps | William Harlan Hale | Time Life |
| 1970 | La croissance | Gordon Rattray Taylor, James Mourilyan Tanner | Robert Laffont |
| 1970 | Les polymères | Herman Francis Mark | Robert Laffont |
| 1968 | Comment naissent les enfants | Steven Schepp, Andrew C. Andry | Time-life international,] |
| 1968 | Trois hommes en ballon au-dessus de l'Afrique | Anthony Smith | Hachette |
| 1968 | Vincent Van Gogh | Humberto Nagera | Buchet-Chastel |
| 1967 | Histoire de Rachel | Michael Blankfort | E. Flammarion |
| 1967 | La baleine a le mal de mer | Ephraim Kishon | Hachette |
| 1966 | Les villes mondiales | Nathalie Gara, Peter Hall | Hachette |
| 1966 | Tu te tues ! | George Mikes | Hachette |
| 1964 | Comment ne pas tuer votre mari | Kenneth Charles Hutchin | Hachete |
| 1963 | Les petites-filles de Loth | Ephraim Kishon | Hachette |
| 1963 | Mes amies les loutres | Gavin Maxwell | Hachette |
| 1962 | Les Merveilles de la vie sur la terre | Lincoln Kinnear Barnett, Time-Life books | Hachette |
| 1962 | Les oiseaux vivants du monde | Ernest Thomas Gilliard | Hachette |
| 1962 | Richard Wilson. Les Visiteuses de la Planète 5. ["The girls from Planet 5"] | Richard Wilson | Hachette |
| 1960 | Avant le premier jour | Robert Anton | Hachette |
| 1960 | L'histoire de Walt Disney | Diane Disney Miller | Hachette |
+27 autres…
| 1 |
| John Alexander Hunter | Nathalie Gara | 1 |
| Nevile Henderson | Nathalie Gara | 1 |
| Emil Ludwig | Nathalie Gara | 1 |
| Charles William White | Nathalie Gara | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nathalie Gara.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Maurois | Hachette (1956) · Hachette (1966) | 3 |
| Enid Blyton | Hachette (1956) · Hachette (1966) | 2 |
| Walt Disney | Hachette (1956) · Hachette (1966) | 2 |
| Caroline Quine | Hachette (1956) · Hachette (1966) | 2 |
| Laurent de Brunhoff | Hachette (1956) · Hachette (1966) | 2 |
| Hachette | Hachette (1956) · Hachette (1966) | 2 |
| Paul-Jacques Bonzon | Hachette (1956) · Hachette (1966) | 2 |
| Jules Verne | Hachette (1956) · Hachette (1966) | 2 |
