Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1963 | Les petites-filles de Loth | Hachette | 256 |
| 1967 | La baleine a le mal de mer | Hachette | — |
| 1970 | Les Sacrés fils d'Abraham | "Planète" (Loos-lez-Lille, impr. les P.-F. de L. Danel) | 253 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ephraim Kishon.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Woody Allen | Michel Lebrun | 1 |
| Elmore Leonard | Michel Lebrun | 1 |
| Hedwig Courths-Mahler | Nathalie Gara | 1 |
| John Sheridan |
| 1973 | Défense de jouer de la trompette à Jéricho après 20 heures | Solar (Châtillon-sous-Bagneux, Impr. S.E.G.) | 190 |
| 1974 | Par le kibboutz... de la lorgnette | Solar (Châtillon-sous-Bagneux, Impr. S.E.G.) | 186 |
| 1979 | Rire à Jérusalem | ALTA | 284 |
| 1980 | Petits fours et pièces montées | ALTA | 281 |
| 1980 | Quelle famille ! mais c'est la mienne | Éditions de Trévise | 274 |
| 1981 | Paradis à louer | Éditions de Trévise | 319 |
| 1982 | C'est ma meilleure épouse ! | Éditions de Trévise | 177 |
| 1 |
| David Goodis | Michel Lebrun | 1 |
| John Irving | Michel Lebrun | 1 |
| Buster Keaton | Michel Lebrun | 1 |
| Karl May | Nathalie Gara | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ephraim Kishon.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Barbara Cartland | Éditions de Trévise (1980) · Éditions de Trévise (1981) | 3 |
| Norah Lofts | Éditions de Trévise (1980) · Éditions de Trévise (1981) | 3 |
| Georgette Heyer | Éditions de Trévise (1980) · Éditions de Trévise (1981) | 3 |
| Evelyn Anthony | Éditions de Trévise (1980) · Éditions de Trévise (1981) | 3 |
| Enid Blyton | Hachette (1963) · Hachette (1967) | 2 |
| Caroline Quine | Hachette (1963) · Hachette (1967) | 2 |
| Jules Verne | Hachette (1963) · Hachette (1967) | 2 |
| Georges Monmarché | Hachette (1963) · Hachette (1967) | 2 |
