Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hedwig Courths-Mahler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Karl May | Nathalie Gara | 1 |
| Nathalie Gara | Nathalie Gara | 1 |
| Peter Hall | Nathalie Gara | 1 |
| Ephraim Kishon |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| E. Flammarion | 15 |
| J. Tallandier | 6 |
| Ernest Flammarion éditeur | 4 |
| BoD-Books on demand | 1 |
| 249 |
| 1934 | Le Coeur d'une mère, roman | Ernest Flammarion éditeur | 285 |
| 1935 | Coeurs éprouvés, roman | E. Flammarion | 247 |
| 1935 | Troublant mystère | E. Flammarion | 249 |
| 1936 | La Princesse des îles, roman | E. Flammarion | 249 |
| 1936 | Tourments d'amour | E. Flammarion | 249 |
| 1937 | Tempête sentimentale, roman traduit de l'allemand par Nicole Renaud | E. Flammarion | 211 |
| 1938 | Le Grand amour de Serge Landry, roman, traduit de l'allemand par Nathalie Gara | E. Flammarion | 213 |
| 1938 | Mon coeur, réveille-toi ! | E. Flammarion | 213 |
| 1939 | Fleur blanche | E. Flammarion | 190 |
| 1939 | La tendre alliée | E. Flammarion | 213 |
| 1941 | La belle inconnue | E. Flammarion | 191 |
| 1941 | Toi que j'aime | E. Flammarion | 213 |
| 1943 | Loin des yeux, près du coeur, roman traduit de l'allemand | — | — |
| 1944 | La fiancée d'un jour | E. Flammarion | 202 |
| 1948 | Le portrait de Lady Gwendoline | E. Flammarion | 203 |
| 1952 | Catherine devant le bonheur | E. Flammarion | 203 |
| 1954 | Les coeurs ne mentent pas | E. Flammarion | 287 |
| 1978 | Cœurs éprouvés | J. Tallandier | 217 |
| 1979 | La Jolie sorcière | J. Tallandier | 319 |
| 1979 | Quand le cœur s'éveille | J. Tallandier | 218 |
| 2021 | La pupille du roi Louis II de Bavière | BoD-Books on demand | 259 |
| 1 |
| Hubert Renfro Knickerbocker | Alice Cuénoud | 1 |
| Fannie Hurst | Nathalie Gara | 1 |
| Emil Ludwig | Nathalie Gara | 1 |
| John Alexander Hunter | Nathalie Gara | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hedwig Courths-Mahler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Maurice Genevoix | E. Flammarion (1935) · E. Flammarion (1936) | 12 |
| André Billy | E. Flammarion (1935) · E. Flammarion (1937) | 11 |
| Thérèse Trilby | E. Flammarion (1935) · E. Flammarion (1936) | 10 |
| Jules Romains | E. Flammarion (1935) · E. Flammarion (1936) | 9 |
| Mathilde Alanic | E. Flammarion (1935) · E. Flammarion (1936) | 9 |
| Léon Daudet | E. Flammarion (1935) · E. Flammarion (1936) | 9 |
| Octave Aubry | E. Flammarion (1935) · E. Flammarion (1936) | 8 |
| Luc Durtain | E. Flammarion (1935) · E. Flammarion (1936) | 8 |
