| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1996 | La clameur du lac | Éd. Actes sud | 139 |
| 1999 | Derrière les arbres | Éd. Actes sud | 125 |
| 2003 | Les bruits de la nuit | Éd. Actes sud | 155 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Cité d'argile | Milan Hulsing | Éd. Actes sud |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Muḥammad al- Bisāṭī.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ǧamāl al- Ġīṭānī | Edwige Lambert | 1 |
| Hudá Barakāt | Edwige Lambert | 1 |
| Ḥasan Dāwud | Edwige Lambert | 1 |
| Abdel Hakim Qassem |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 5 |
| Actes Sud-Sindbad | 1 |
| 2006 |
| D'autres nuits |
| Éd. Actes sud |
| 173 |
| 2011 | La faim | Éd. Actes sud | 124 |
| 2014 | Un dernier verre de thé | Actes Sud-Sindbad | 226 |
| 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Muḥammad al- Bisāṭī.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1996) · Éd. Actes sud (1999) | 5 |
| Stefano Benni | Éd. Actes sud (1996) · Éd. Actes sud (1999) | 5 |
| Hella Serafia Haasse | Éd. Actes sud (1996) · Éd. Actes sud (1999) | 5 |
| Michel Tremblay | Éd. Actes sud (1996) · Éd. Actes sud (1999) | 5 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1999) · Éd. Actes sud (2003) | 4 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (1996) · Éd. Actes sud (1999) | 4 |
| Claude Pujade-Renaud | Éd. Actes sud (1996) · Éd. Actes sud (1999) | 4 |
| Don DeLillo | Éd. Actes sud (1996) · Éd. Actes sud (1999) | 4 |
