| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Le mandarin | Eça de Queirós | Chandeigne |
| 2014 | Histoires d'un raisonneur | Fernando Pessoa | C. Bourgois |
| 2010 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Piques & banderilles | Eça de Queirós, Ramalho Ortigão | Chandeigne |
| 1990 | Le Retour des caravelles | António Lobo Antunes | C. Bourgois |
| C. Bourgois |
| 1986 | Signes de feu | Jorge de Sena | A. Michel |
| 1985 | Le Physicien prodigieux | Jorge de Sena | A.M. Métailié |
| Fernando Pessoa |
| C. Bourgois |
| 2009 | Je ne t'ai pas vu hier dans Babylone | António Lobo Antunes | C. Bourgois |
| 2009 | Livre de chroniques IV | António Lobo Antunes | C. Bourgois |
| 2007 | Il me faut aimer une pierre | António Lobo Antunes | C. Bourgois |
| 2004 | Conversations avec António Lobo Antunes | António Lobo Antunes, María Luisa Blanco | C. Bourgois |
| 2004 | Le conte de l'école | Machado de Assis | Chandeigne |
| 1999 | Les pierres noires | Gastão Cruz | l'Escampette |
| 1998 | Connaissance de l'enfer | António Lobo Antunes | C. Bourgois |
| 1997 | L'ombre des figures | Vasco Graça Moura | l'Escampette |
| 1993 | Casa grande | Aquilino Ribeiro | Stock |
| 1993 | Peregrinatio ad loca infecta | Jorge de Sena | l'Escampette |
| 1992 | Les grands capitaines | Jorge de Sena | Métailié |
| 1990 | Le Retour des caravelles | António Lobo Antunes | C. Bourgois |
| 1989 | Le Domaine | Aquilino Ribeiro | S. Messinger |
| 1986 | Signes de feu | Jorge de Sena | A. Michel |
| 1985 | Le Mandarin | Eça de Queirós | Éditions de la Différence |
| 1985 | Le Physicien prodigieux | Jorge de Sena | A.M. Métailié |