1902 – 1944
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1943 | Pour la commémoration de Hölderlin à l'Institut allemand de Paris | — | — |
| 1983 | Commémoration de Hölderlin | ARÉA | 41 |
| 1989 | Le Chemin poétique de Hölderlin | Aubier | 134 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Max Kommerell.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| August von Platen | Dominique Le Buhan, Eryck de Rubercy | 2 |
| Stefan George | Dominique Le Buhan, Eryck de Rubercy | 2 |
| Hermann von Pückler-Muskau | Eryck de Rubercy | 1 |
| Hugo von Hofmannsthal | Eryck de Rubercy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Max Kommerell.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gilbert Simondon | Aubier (1989) | 1 |
| Pedro Calderón de la Barca | Aubier (1989) | 1 |
| Walt Whitman | Aubier (1989) | 1 |
| Martin Heidegger | Aubier (1989) | 1 |
| Francis Rapp | Aubier (1989) | 1 |
| Gitta Mallasz | Aubier (1989) | 1 |
| Charles Higounet | Aubier (1989) | 1 |
| Émile Ollivier | Aubier (1989) | 1 |