1818 – 1869
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1985 | Contes pour les enfants et les parents 3 | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | L'école des loisirs |
| 1983 | Contes pour les enfants et les parents | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Contes populaires de l'Allemagne | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Douin |
| 2009 | Le loup et les sept cabris | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Gallimard-Jeunesse |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Max Buchon.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Léon Gozlan | Michel Lévy frères (1858) · Méline, Cans et Cie (1857) | 2 |
| George Sand | Michel Lévy frères (1858) · Rumeur des âges (2007) | 2 |
| Paul Bouchard | Sandoz et Fischbacher (1877) · Sandoz et Fischbacher (1878) | 2 |
| Lucien Double |
| 1983 | Contes pour les enfants et les parents 1 | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | L'école des loisirs |
| 2006 | Contes pour les enfants et les parents | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | L'école des loisirs |
| 2006 | Contes pour les enfants et les parents Tome 3 | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | L'école des loisirs |
| 2000 | Le loup et les sept cabris | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Hatier |
| 1991 | Contes pour les enfants et les parents | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | L'école des loisirs |
| 1989 | Contes pour les enfants et les parents Tome 1 | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | L'école des loisirs |
| 1869 | L'Ame et l'argent, par Jérémias Gotthelf. Traduit [de l'allemand] par Max Buchon | Jeremias Gotthelf | — |
| 1864 | Poésies allémaniques de J. P. Hebel | Johann Peter Hebel | Duvernois et Billet |
| 1854 | Nouvelles bernoises, traduites par Max Buchon | Jeremias Gotthelf | Grassart |
| 1853 | Hebel et Auerbach. Scènes villageoises de la Forêt-Noire, traduites par Max Buchon. Auerbach | Johann Peter Hebel, Berthold Auerbach | Borrani et Droz |
| 1853 | Poésies complètes de J.-P. Hebel | Johann Peter Hebel | Borrani |
| 1846 | Poésies allemandes de J. P. Hebel, Th. Koerner, L. Uhland, H. Heine | Theodor Körner, Heinrich Heine, Johann Peter Hebel, Ludwig Uhland | impr. Cornu |
| Sandoz et Fischbacher (1877) · Sandoz et Fischbacher (1878) |
| 2 |
| Eugène Bersier | Sandoz et Fischbacher (1877) · Sandoz et Fischbacher (1878) | 2 |
| Charles-Hippolyte Paillard | Sandoz et Fischbacher (1877) · Sandoz et Fischbacher (1878) | 2 |
| Eugène Sue | Michel Lévy frères (1858) · Méline, Cans et Cie (1857) | 2 |
| François Junqua | Sandoz et Fischbacher (1877) · Sandoz et Fischbacher (1878) | 2 |
| Marivole éd. |
| 1 |
| Michel Lévy frères | 1 |
| Méline, Cans et Cie | 1 |
| Rumeur des âges | 1 |
| imp. Attinger | 1 |
| impr. de A. Javel | 1 |
| impr. de Gallard et Depierre | 1 |
| impr. de Jacques et Demontrond | 1 |
| impr. de L. Sainte-Agathe | 1 |