Traducteur · dramaturge · chargé ou chargée de cours · Hongrie
1952 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2025-11 (±140 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2007 | Dostoïevski lit Hegel en Sibérie et fond en larmes | Éd. Actes sud | 55 |
| 2010 | Aura | M. Waknine | 13 |
| 2011 | Mélancolie | Éd. Actes sud | 343 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que László F. Földényi.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Imre Kertész | Charles Zaremba, Natalia Zaremba-Huzsvai | 2 |
| István Örkény | Charles Zaremba, Natalia Zaremba-Huzsvai | 2 |
| Attila Bartis | Charles Zaremba, Natalia Zaremba-Huzsvai | 2 |
| Antal Szerb |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 2 |
| CIRCE | 1 |
| M. Waknine | 1 |
| 2023 |
| Les espaces de la mort vivante |
| CIRCE |
| 101 |
| Charles Zaremba, Natalia Zaremba-Huzsvai |
| 2 |
| Benedek Totth | Charles Zaremba, Natalia Zaremba-Huzsvai | 2 |
| György Spiró | Charles Zaremba, Natalia Zaremba-Huzsvai | 2 |
| Bence Szabolcsi | Charles Zaremba, Natalia Zaremba-Huzsvai | 2 |
| Sándor Márai | Charles Zaremba, Natalia Zaremba-Huzsvai | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de László F. Földényi.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Yōko Ogawa | Éd. Actes sud (2007) · Éd. Actes sud (2011) | 2 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (2007) · Éd. Actes sud (2011) | 2 |
| Michel Tremblay | Éd. Actes sud (2007) · Éd. Actes sud (2011) | 2 |
| Christian Caujolle | Éd. Actes sud (2007) · Éd. Actes sud (2011) | 2 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (2007) · Éd. Actes sud (2011) | 2 |
| Lyonel Trouillot | Éd. Actes sud (2007) · Éd. Actes sud (2011) | 2 |
| Paul Nizon | Éd. Actes sud (2007) · Éd. Actes sud (2011) | 2 |
| Lieve Joris | Éd. Actes sud (2007) · Éd. Actes sud (2011) | 2 |
