Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1954 | Le Rêve et l'existence, traduit de l'allemand par Jacqueline Verdeaux | Desclée, de Brouwer | 193 |
| 1957 | Le Cas Suzanne Urban | — | — |
| 1971 | Introduction à l'analyse existentielle | Éd. de Minuit | 267 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ludwig Binswanger.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wolfgang Blankenburg | Arthur Tatossian, Jean-Michel Azorin | 3 |
| Roland Kuhn | Jacqueline Verdeaux | 2 |
| Aby Moritz Warburg | Martin Rueff, Maël Renouard | 2 |
| Sigmund Freud |
| 1981 | Analyse existentielle, psychiatrie clinique et psychanalyse | Gallimard | 378 |
| 1987 | Mélancolie et manie | Presses universitaires de France | 136 |
| 1993 | Délire | J. Millon | 184 |
| 1995 | Correspondance | C. Lévy | 378 |
| 1996 | Henrik Ibsen et le problème de l'autoréalisation dans l'art | De Boeck université | 145 |
| 1998 | Le problème de l'espace en psychopathologie | Presses universitaires du Mirail | 130 |
| 2000 | Sur la fuite des idées | J. Millon | 327 |
| 2002 | Trois formes manquées de la présence humaine | le Cercle herméneutique | 255 |
| 2006 | La guérison infinie | Payot & Rivages | 314 |
| 2011 | Le cas Lola Voss | Presses universitaires de France | 124 |
| 2012 | Rêve et existence | J. Vrin | 114 |
| 2016 | Le cas Ellen West | Gallimard | 264 |
| 2016 | Phénoménologie, psychologie, psychiatrie | libr. philosophique J. Vrin | 280 |
| 2022 | Le cas Jürg Zünd | Königshausen & Neumann | — |
| Marianne Strauss, Ruth Menahem |
| 2 |
| Giorgio Agamben | Martin Rueff | 1 |
| Italo Calvino | Martin Rueff | 1 |
| Hugo von Hofmannsthal | Jacqueline Verdeaux | 1 |
| Carlo Ginzburg | Martin Rueff | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ludwig Binswanger.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michel Henry | Gallimard (1981) · Presses universitaires de France (1987) | 3 |
| Gilles Deleuze | Presses universitaires de France (1987) · Presses universitaires de France (2011) | 3 |
| Samuel Beckett | Gallimard (2016) · Éd. de Minuit (1971) | 3 |
| Sigmund Freud | Gallimard (1981) · Gallimard (2016) | 3 |
| Mark Twain | Gallimard (1981) · Gallimard (2016) | 3 |
| Oscar Wilde | Allia (2019) · Gallimard (1981) | 3 |
| Georg Simmel | Allia (2019) · Payot & Rivages (2020) | 3 |
| Gaston Bachelard | Presses universitaires de France (1987) · Presses universitaires de France (2011) | 3 |
| 1 |
| G. Monfort | 1 |
| J. Vrin | 1 |
| Königshausen & Neumann | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Presses universitaires du Mirail | 1 |
| Rivages poche | 1 |
| le Cercle herméneutique | 1 |
| libr. philosophique J. Vrin | 1 |
| Éd. de Minuit | 1 |
