1943 – 2014
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | La Fin de la vie | Denaël | 245 |
| 1987 | Le Chasseur de jaguar | Denoël | 243 |
| 1987 | Les yeux électriques | Robert Laffont | 286 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lucius Shepard.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stephen King | Isabelle D. Philippe, Jean-Daniel Brèque | 3 |
| Gene Wolfe | Henry-Luc Planchat, William Olivier Desmond | 2 |
| Tade Thompson | Henry-Luc Planchat, Jean-Daniel Brèque | 2 |
| Ursula K. Le Guin |
| 1988 |
| La Vie en temps de guerre |
| Robert Laffont |
| 405 |
| 1988 | Zone de feu Emeraude | Denoël | 249 |
| 1992 | Kalimantan | Denoël | 185 |
| 1993 | Le bout du monde | Denoël | 311 |
| 1996 | L'aube écarlate | Denoël | 369 |
| 1999 | Petite musique de nuit | E. Flammarion | 247 |
| 2005 | Aztechs | le Bélial' | 414 |
| 2007 | Louisiana Breakdown | le Bélial' | 175 |
| 2008 | Aztechs | Éditions J'ai lu | 504 |
| 2009 | Louisiana breakdown | Éditions J'ai lu | 189 |
| 2010 | Sous des cieux étrangers | le Bélial' | 471 |
| 2011 | Le dragon Griaule | le Bélial' | 470 |
| 2012 | Sous des cieux étrangers | Éditions J'ai lu | 508 |
| 2013 | Le calice du dragon | le Bélial' | 257 |
| 2013 | Le dragon Griaule | Éditions J'ai lu | 669 |
| 2018 | Les attracteurs de Rose street | le Bélial' | 128 |
| 2019 | Abimagique | le Bélial' | 103 |
| 2021 | Le livre écorné de ma vie | le Bélial' | 135 |
| Henry-Luc Planchat, Isabelle D. Philippe |
| 2 |
| John Mortimer | Isabelle D. Philippe, William Olivier Desmond | 2 |
| Philip K. Dick | Henry-Luc Planchat, Isabelle D. Philippe | 2 |
| Margaret Atwood | Isabelle D. Philippe, Jean-Daniel Brèque | 2 |
| Dean Ray Koontz | Jean-Daniel Brèque, William Olivier Desmond | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lucius Shepard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Silverberg | Denoël (1996) · E. Flammarion (1999) | 8 |
| Poul Anderson | le Bélial' (2005) · le Bélial' (2007) | 7 |
| Serge Brussolo | Denoël (1987) · Denoël (1992) | 6 |
| Jean-Jacques Sempé | Denoël (1987) · Denoël (1988) | 6 |
| Isaac Asimov | Denoël (1987) · Denoël (1992) | 6 |
| Thomas Narcejac | Denoël (1987) · Denoël (1988) | 6 |
| Jack Vance | le Bélial' (2005) · le Bélial' (2013) | 6 |
| Pierre Boileau | Denoël (1987) · Denoël (1988) | 6 |
| 1 |
| Gallimard | 1 |
| Éd. Mnémos | 1 |