Enseignant · poète · traducteur · France
1928 – 2020
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Littérature soviétique, questions | Action poétique | 160 |
| 1992 | Aïgui | Seghers | 225 |
| 1994 | Histoire de la neige | Hatier | 299 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | Poèmes kazakhs | Makhambet Utemissov | Caractères |
| 2000 | Psaume affamé | Michel Deguy, Mišši Sespelʹ | Nikolai Dronnikov |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | Paul le Malchanceux | Maxime Gorki | le Temps des cerises |
| 2008 | Le vent des steppes | Olžas Omarovič Sulejmenov, Shomishbai Sariyev, Nourlan Orazaline |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Léon Robel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jeanine Guion | Hatier (1994) | 1 |
| Comores | Hatier (1994) | 1 |
| Jean Guion | Hatier (1994) | 1 |
| Gérard Bonnefond |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Action poétique | 1 |
| Dronnikovʺ - Konovalovʺ | 1 |
| Hatier | 1 |
| Seghers | 1 |
| 2001 |
| Ponts de Paris [III] |
| Dronnikovʺ - Konovalovʺ |
| 22 |
| 1977 |
| Le vers lui-même |
| Ûrij Nikolaevič Tynânov |
| Union générale d'éditions |
| 1974 | Fraise-des-Bois | Elsa Triolet | Gallimard |
| 2005 | Toujours plus loin dans les neiges | Gennadij Nikolaevič Ajgi | Obsidiane |
| 2004 | Le voyage en Chine et autres poèmes | Ol′ga Aleksandrovna Sedakova | Caractères |
| 2002 | Poèmes | Nathalie Gontcharova, Michel Larionov | Nikolai Dronnikov |
| 1999 | Correspondance | Elsa Triolet, Lilâ Ûrʹevna Brik | Gallimard |
| 1997 | Chair vive | Vasko Popa | CIRCE |
| 1994 | Conversations à distance | Gennadij Nikolaevič Ajgi | CIRCE |
| 1990 | Le Temps des ravins | Gennadij Nikolaevič Ajgi | "Le Nouveau Commerce" |
| 1984 | Le cahier de Véronique | Gennadij Nikolaevič Ajgi | "Le Nouveau Commerce" |
| 1984 | Sommeil, poésie, poèmes | Gennadij Nikolaevič Ajgi | Seghers |
| 1983 | Incontrôlable | Andrej Andreevič Voznesenskij | Gallimard |
| 1981 | Transformation du feu | Olžas Omarovič Sulejmenov | Gallimard |
| 1978 | Festivités d'hiver | Gennadij Nikolaevič Ajgi | les Éditeurs français réunis |
| 1977 | Le livre de glaise | Olžas Omarovič Sulejmenov | Publ. orientalistes de France |
| 1976 | Camouflage | Elsa Triolet | Gallimard |
| 1976 | Degré | Gennadij Nikolaevič Ajgi | "Change" (Chambéry, Impr. réunies) |
| 1976 | Poèmes | Vladimir Petrovič Burič | Publ. orientalistes de France |
| 1973 | Poèmes | Andrej Andreevič Voznesenskij | Gallimard |
| 1972 | La maison de Matriona | Alexandre Soljénitsyne | le Livre de poche |
| 1968 | Sémion Kirsanov | Semën Isaakovič Kirsanov | Gallimard |
| 1965 | A. Soljénitsyne. La Maison de Matriona [ @ ] | Alexandre Soljénitsyne | R. Julliard |
| 1963 | Une journée d'Ivan Denissovitch | Alexandre Soljénitsyne | R. Julliard |
| 1951 | Nouvelles contes et poèmes 1892-1894 | Maxime Gorki | Éditeurs français réunis |
| 1951 | Nouvelles, contes et poèmes | Maxime Gorki | Ed. Hier et aujourd'hui |
+1 autres…
| 1 |
| Bernard Revranche | Hatier (1994) | 1 |
| Daniel Daviaud | Hatier (1994) | 1 |
| Jean-Claude Landier | Hatier (1994) | 1 |
| Arthur Conan Doyle | Hatier (1994) | 1 |
