| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2003 | Poèmes kazakhs | Caractères | 118 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Makhambet Utemissov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stanisław Wyspiański | Jacques Jouet | 1 |
| Julio Cortázar | Jacques Jouet | 1 |
| Harry Mathews | Jacques Jouet | 1 |
| Olžas Omarovič Sulejmenov |
| 1 |
| Piotr Sommer | Jacques Jouet | 1 |
| Shomishbai Sariyev | Jacques Jouet | 1 |
| Nourlan Orazaline | Jacques Jouet | 1 |
| Paul Muldoon | Jacques Jouet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Makhambet Utemissov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Nicole Gdalia | Caractères (2003) | 1 |
| Bruno Durocher | Caractères (2003) | 1 |
| Vahé Godel | Caractères (2003) | 1 |
| Claude Berger | Caractères (2003) | 1 |
| Jean-Loup Philippe | Caractères (2003) | 1 |
| Marga Minco | Caractères (2003) | 1 |
| Monique Thomassettie | Caractères (2003) | 1 |
| Luisa Ballesteros Rosas | Caractères (2003) | 1 |