1945 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | Frère Jacques | Zoé | 77 |
| 2013 | L'Argentin | Éditions d'En bas | 71 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Klaus Merz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Walser | Marion Graf | 1 |
| Jürg Schubiger | Marion Graf | 1 |
| Markus Werner | Marion Graf | 1 |
| Kornej Ivanovič Čukovskij |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Zoé | 1 |
| Éditions d'En bas | 1 |
| 1 |
| Franz Hohler | Marion Graf | 1 |
| Peter Utz | Marion Graf | 1 |
| Wolf Erlbruch | Marion Graf | 1 |
| Anna Akhmatova | Marion Graf | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Klaus Merz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sébastien Castellion | Zoé (1998) | 1 |
| Nicolas Bouvier | Zoé (1998) | 1 |
| Ismail Kadare | Éditions d'En bas (2013) | 1 |
| Claude Delarue | Zoé (1998) | 1 |
| Jean-Jacques Langendorf | Zoé (1998) | 1 |
| Françoise Fornerod | Zoé (1998) | 1 |
| Mario Tronti | Éditions d'En bas (2013) | 1 |
| Horace-Bénédict de Saussure | Zoé (1998) | 1 |