1944 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | Zweiter Klasse | "Arfuyen" | 9 |
| 1980 | Cinéma le dimanche | Hachette | 184 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jürgen Theobaldy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Peter Schneider | Nicole Casanova | 1 |
| Hans Christoph Buch | Nicole Casanova | 1 |
| Libuše Moníková | Nicole Casanova | 1 |
| Joseph Roth |
| 1 |
| Uwe Johnson | Nicole Casanova | 1 |
| Richard Wagner | Nicole Casanova | 1 |
| Lou Andreas-Salomé | Nicole Casanova | 1 |
| Horst Bredekamp | Nicole Casanova | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jürgen Theobaldy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Enid Blyton | Hachette (1980) | 1 |
| Thierry Séchan | Hachette (1980) | 1 |
| Flavio Conti | Hachette (1980) | 1 |
| Philippe Gloaguen | Hachette (1980) | 1 |
| Paul-Jacques Bonzon | Hachette (1980) | 1 |
| Michel Duval | Hachette (1980) | 1 |
| Caroline Quine | Hachette (1980) | 1 |
| Georges Chaulet | Hachette (1980) | 1 |