Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joshua Slocum.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Claus Voss | Olivier Merbau, Paul Budker | 2 |
| Patrick O'Brian | Florence Herbulot | 1 |
| Manfred Curry | Paul Budker | 1 |
| R Raven Hart |
| 1961 | Seul autour du monde sur un voilier de onze mètres | Club des libraires de France | 387 |
| 1980 | Le Voyage du "Liberdade" | Gallimard | 125 |
| 1990 | Navigateur en solitaire | Buchet-Chastel | 210 |
| 2002 | Le voyage du "Libertade" | Ouest-France | 217 |
| 2010 | Seul autour du monde à la voile | la Découvrance | 207 |
| 2014 | Seul, autour du monde | Éditions Zeraq | 221 |
| 2016 | Aventures brésiliennes | Arthaud | 223 |
| 1 |
| Walter Magnes Teller | Paul Budker | 1 |
| J C Voss | Paul Budker | 1 |
| Julian Stockwin | Florence Herbulot | 1 |
| Edmund Hillary | Florence Herbulot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joshua Slocum.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Club des libraires de France (1961) · Gallimard (1980) | 3 |
| Guy de Maupassant | Arthaud poche (2019) · Gallimard (1980) | 3 |
| Michel Tournier | Gallimard (1980) · Éd. Actes sud (1995) | 2 |
| Michel Butor | Gallimard (1980) · Éd. Actes sud (1995) | 2 |
| Henry de Montherlant | Club des libraires de France (1961) · Gallimard (1980) | 2 |
| Carlo Goldoni | Gallimard (1980) · Éd. Actes sud (1995) | 2 |
| Alexandre Dumas | Gallimard (1980) · Éd. Actes sud (1995) | 2 |
| Jules Supervielle | Club des libraires de France (1961) · Gallimard (1980) | 2 |
| 1 |
| Ouest-France | 1 |
| Voiles et voiliers | 1 |
| la Découvrance | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions Zeraq | 1 |
