| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1934 | Le Pont d'argent | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1959 | Aphorismes | Impr. Rullière | 39 |
| 1972 | Le clou brûlant | Plon | 198 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1995 | Picasso 1945-1973 | Klaus Gallwitz | Denoël |
| 1955 | Joaquin Torres Garcia | Gabrielle Vienne | Musée national d'art moderne |
| 1938 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que José Bergamín.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lope de Vega | Florence Delay, Yves Roullière | 2 |
| Ricardo Paseyro | Yves Roullière | 1 |
| Leandro Calle | Yves Roullière | 1 |
| Miguel de Unamuno |
| 1979 |
| Malraux, celui qui vient |
| Stock |
| 102 |
| 1984 | L'Art de Birlibirloque | le Temps qu'il fait | 95 |
| 1988 | La décadence de l'analphabétisme | La Délirante | 40 |
| 1989 | La Solitude sonore du toreo | Le Seuil | 106 |
| 1991 | Tout et rien de la peinture | Deyrolle | 47 |
| 1992 | L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe | Éd. de l'Éclat | 222 |
| 1993 | L'importance du démon et autres choses sans importance | Éd. de l'Éclat | 302 |
| 1997 | Le puits de l'angoisse | Éd. de l'Éclat | 142 |
| 1999 | Beauténébreux | La Délirante | 60 |
| 2002 | Jouet des dieux | Editions du Rocher | 244 |
| 2002 | Le brûloir de Don Patricio | Editions du Rocher | 221 |
| 2007 | Terrorisme et persécution religieuse en Espagne | Éd. de l'Éclat | 300 |
| 2012 | En tauromachie, tout est vérité & tout est mensonge | Éd. de l'Éclat | 91 |
| 2012 | Le toreo, question palpitante | les Fondeurs de briques | 284 |
| 2012 | Les idées lièvres | les Fondeurs de briques | 306 |
| Espionnage en Espagne, faits et documents recueillis par un officier de l'armée espagnole.. |
| Max Rieger |
| Denoël |
| 1 |
| Ángel Bonomini | Yves Roullière | 1 |
| Arnaldo Calveyra | Florence Delay | 1 |
| Miguel Espinosa Gironés | Yves Roullière | 1 |
| Dolores Aleixandre | Yves Roullière | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de José Bergamín.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Julien Green | Le Seuil (1989) · Plon (1972) | 2 |
| Ronald David Laing | Le Seuil (1989) · Stock (1979) | 2 |
| Auguste Le Breton | Editions du Rocher (2002) · Plon (1972) | 2 |
| Thierry Séchan | Editions du Rocher (2002) · Le Seuil (1989) | 2 |
| Georges Perec | Ed. du Solstice (2015) · Le Seuil (1989) | 2 |
| Gertrude Stein | Editions du Rocher (2002) · Le Seuil (1989) | 2 |
| Jean Varenne | Editions du Rocher (2002) · Le Seuil (1989) | 2 |
| Jean-Claude Milner | Le Seuil (1989) · Verdier (2008) | 2 |
| 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Plon | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Stock | 1 |
| Verdier | 1 |
| le Temps qu'il fait | 1 |
