Écrivain · poète · biographe · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1769 – 1853
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1802 | Le père et la fille | A.-A. Renouard | 280 |
| 1802 | Le père et la fille. Conte moral | — | — |
| 1806 | Adelina Mowbray | Dentu | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Amelia Opie.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walter Scott | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Fanny Collet | 3 |
| Maria Edgeworth | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Théodore-Pierre Bertin | 3 |
| Jane Porter | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Comtesse Molé de Champlâtreux | 3 |
| Anna Maria Porter |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Eymery | 3 |
| A. Bertrand | 1 |
| A.-A. Renouard | 1 |
| Archipoche | 1 |
| Barbezat | 1 |
| Collin de Plancy | 1 |
| Dentu |
| 1813 |
| Emma de Saint-Aubin, ou Caractères et scènes de la vie privée |
| Maradan |
| — |
| 1815 | La Dissipatrice, ou Lady Ellen et Lady Anna, roman de Mrs. Opie,.. | H. Nicolle | — |
| 1815 | Étrennes à mon fils, ou Simples contes à l'usage de la jeunesse, par Mrs. Opie, traduit de l'anglais par Me Elisabeth de Bon | A. Eymery | — |
| 1816 | Catherine Shirley, ou La veille de la Saint-Valentin | A. Eymery | — |
| 1818 | Nouveaux contes moraux | A. Bertrand | — |
| 1818 | Étrennes aux jeunes gens, ou Nouveaux contes moraux de Mrs. Opie, traduits de l'anglais par Mme Elisabeth de Bon | A. Eymery | — |
| 1822 | Madeleine, ou les Mémoires d'une jeune Écossaise, traduit de l'anglais de Mrs. Opie par Mmes Marie et Renée Roger [Mme C.-M. Collin de Plancy et Mme A.-A. Aragon.] | Collin de Plancy | — |
| 1822 | Madeleine, par Mrs. Opie, traduit de l'anglais par Mme Collet | Haut-Coeur et Gayet jeune | — |
| 1822 | Madeline, ou les Mémoires d'une jeune écossaise | — | — |
| 1831 | Petites histoires du coeur, traduit de l'anglais de Miss Opie par Mme*** [Molé de Champlâtreux] | Barbezat | — |
| 2012 | Adeline Mowbray | Archipoche | 398 |
| Comtesse Molé de Champlâtreux, Fanny Collet |
| 3 |
| Anna Maria Bennett | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Louise Brayer de Saint-Léon | 2 |
| Margaret Holford | Fanny Collet, Élisabeth de Bon | 2 |
| Sarah Harriet Burney | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Élisabeth de Bon | 2 |
| Mary Ann Kelty | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Comtesse Molé de Champlâtreux | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Amelia Opie.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Adélaïde Billet Dufrénoy | A. Eymery (1815) · A. Eymery (1816) | 4 |
| René-Jean Durdent | A. Eymery (1815) · A. Eymery (1816) | 3 |
| Julie Delafaye-Bréhier | A. Eymery (1815) · A. Eymery (1816) | 3 |
| Sophie de Renneville | A. Eymery (1815) · A. Eymery (1818) | 3 |
| Anna Maria Porter | A. Bertrand (1818) · A. Eymery (1818) | 3 |
| Antoine-Joseph Raup de Baptestin de Moulières | A. Eymery (1815) · A. Eymery (1816) | 2 |
| Hyacinthe Azaïs | A. Eymery (1816) · A. Eymery (1818) | 2 |
| Alphonse de Beauchamp | A. Eymery (1815) · A. Eymery (1818) | 2 |
| 1 |
| H. Nicolle | 1 |
| Haut-Coeur et Gayet jeune | 1 |
| Maradan | 1 |
