| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1911 | Le mystérieux décapité | J. Tallandier | 308 |
| 1916 | Journal d'un officier prussien | Bloud et Gay | 47 |
| 1928 | L'homme qui a perdu son nom | Hachette | 367 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henry de Vere Stacpoole.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charmian London | Louis Postif, Marcel Carret | 2 |
| Jack London | Louis Postif | 1 |
| Agatha Christie | Louis Postif | 1 |
| James Oliver Curwood |
| 1928 |
| La Lagune bleue |
| Hachette |
| 269 |
| 1929 | L'Île des palmiers | Hachette | 256 |
| 1929 | La Lagune bleue | — | — |
| 1930 | L'homme sans tête | Librairie des Champs-Élysées | 250 |
| 1930 | Le récif aux étoiles | Hachette | 256 |
| 1932 | La fugue sentimentale ("The Goblin market") | Hachette | 264 |
| 1933 | M. le Comte, comédie en 3 actes | — | — |
| 1934 | La Maison des nuages, nouvelle inédite | — | — |
| 1938 | L'or du Pacifique ("Pacific gold") | Librairie des Champs-Élysées | 243 |
| 1938 | La conque de nacre ("The chank shell") | Librairie des Champs-Élysées | 245 |
| 1938 | Les Don Quichottes de la mer ("Vanderdecken") | Editions de France | 251 |
| 1939 | La baie des songes ("The beach of dreams") | Editions de France | 243 |
| 1939 | Le vaisseau de corail ("The ship of coral") | Librairie des Champs-Élysées | 244 |
| 1949 | Harley Street ("Harley street") | Hachette | 264 |
| 1 |
| Edison Marshall | Louis Postif | 1 |
| Liam O'Flaherty | Louis Postif | 1 |
| Earl Derr Biggers | Louis Postif | 1 |
| Louis-Joseph Vance | Louis Postif | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henry de Vere Stacpoole.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | Hachette (1928) · Hachette (1929) | 7 |
| Marcel Monmarché | Hachette (1928) · Hachette (1929) | 7 |
| Alain Saint-Ogan | Hachette (1928) · Hachette (1929) | 7 |
| André Maurois | Editions de France (1939) · Hachette (1928) | 7 |
| Romain Rolland | Hachette (1928) · Hachette (1929) | 6 |
| Georges Monmarché | Hachette (1928) · Hachette (1929) | 6 |
| Magdeleine Du Genestoux | Hachette (1928) · Hachette (1929) | 6 |
| Jules Isaac | Hachette (1928) · Hachette (1930) | 6 |
