1940 – 2024
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Herbert Brennan.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Henri Robillot, Janine Hérisson | 3 |
| Ian Livingstone | C. Degolf, Henri Robillot | 3 |
| Carter Brown | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Holly Black |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 12 |
| Gallimard-Jeunesse | 10 |
| Pocket Jeunesse | 10 |
| ADA | 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Hauteville | 1 |
| 2 |
| Dashiell Hammett | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Raymond Chandler | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| James Hadley Chase | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Louis Sachar | Bertrand Ferrier, Jean-François Ménard | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Herbert Brennan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Gallimard (1985) · Gallimard (1986) | 9 |
| Fanny Joly | Gallimard-Jeunesse (2019) · Gallimard-Jeunesse (2020) | 9 |
| Christine Féret-Fleury | Gallimard-Jeunesse (2000) · Gallimard-Jeunesse (2021) | 9 |
| Joe Dever | Gallimard (1985) · Gallimard (1986) | 8 |
| Lauren Brooke | Pocket Jeunesse (2004) · Pocket Jeunesse (2005) | 8 |
| Tony Ross | Gallimard (1985) · Gallimard (1986) | 8 |
| Erin Hunter | Pocket Jeunesse (2005) · Pocket Jeunesse (2007) | 7 |
| Christian Jolibois | Pocket Jeunesse (2005) · Pocket Jeunesse (2007) | 7 |
| 1 |
| Tchou (impr. Blanchard) | 1 |
| Éditions Garancière | 1 |