| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | L'Antre des dragons | Gallimard | — |
| 1985 | La Horde des démons | Gallimard | 249 |
| 1985 | La Réincarnation | Éditions Garancière | 125 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Herbert Brennan.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Henri Robillot, Janine Hérisson | 3 |
| Ian Livingstone | C. Degolf, Henri Robillot | 3 |
| Carter Brown | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Holly Black |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 12 |
| Pocket Jeunesse | 11 |
| Gallimard-Jeunesse | 10 |
| ADA | 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Hauteville | 1 |
| 1985 |
| Le Château des Ténèbres |
| Gallimard |
| 191 |
| 1985 | Les Cryptes de la terreur | Gallimard | 181 |
| 1986 | L'Ultime combat de la horde | Gallimard | 209 |
| 1986 | Le Temps de la Malédiction | Gallimard | — |
| 1986 | Le Tombeau des maléfices | Gallimard | 189 |
| 1986 | Le Voyage de l'effroi | Gallimard | 253 |
| 1986 | Les Maîtres du mal | Gallimard | 184 |
| 1986 | Les Portes de l'au-delà | Gallimard | 241 |
| 1987 | La Légion des morts | Gallimard | — |
| 1987 | Le Château de Dracula | Gallimard | 221 |
| 2000 | Découvrez la magie | Tchou (impr. Blanchard) | 275 |
| 2000 | La dernière folie de Caligula | Gallimard-Jeunesse | 190 |
| 2000 | La guerre de Troie aura t-elle lieu ? | Gallimard-Jeunesse | 157 |
| 2000 | Le trésor des pharaons | Gallimard-Jeunesse | 151 |
| 2000 | Sacrifice chez les Aztèques | Gallimard-Jeunesse | 159 |
| 2001 | L'Atlantide et ses secrets | Presses du Châtelet | 261 |
| 2003 | Zartog fait des bêtises | Hachette jeunesse | 93 |
| 2004 | La guerre des fées | Pocket Jeunesse | — |
| 2004 | La guerre des fées 1 | Pocket Jeunesse | 318 |
| 2005 | L'empereur pourpre | Pocket Jeunesse | 441 |
| 2007 | La guerre des fées tome 1 | Pocket Jeunesse | 372 |
| 2007 | Le seigneur du royaume | Pocket Jeunesse | 393 |
| 2008 | Le destin des fées | Pocket Jeunesse | 417 |
| 2008 | Voyage à travers le temps | ADA | 246 |
| 2013 | L'héritière | Pocket Jeunesse | 346 |
| 2013 | La guerre des elfes 1 | Pocket Jeunesse | — |
| 2013 | La guerre des elfes 2 | Pocket Jeunesse | — |
| 2013 | La reine du royaume | Pocket Jeunesse | 476 |
| 2013 | Le destin des elfes | Pocket Jeunesse | 500 |
| 2018 | Le monde mystérieux des chats | Hauteville | 250 |
| 2019 | Quête du Graal | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2024 | Au royaume de l'épouvante | Gallimard-Jeunesse | 276 |
| 2 |
| Dashiell Hammett | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Raymond Chandler | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Louis Sachar | Bertrand Ferrier, Jean-François Ménard | 2 |
| James Hadley Chase | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Herbert Brennan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Gallimard (1985) · Gallimard (1986) | 9 |
| Fanny Joly | Gallimard-Jeunesse (2019) · Gallimard-Jeunesse (2020) | 9 |
| Christine Féret-Fleury | Gallimard-Jeunesse (2000) · Gallimard-Jeunesse (2021) | 9 |
| Joe Dever | Gallimard (1985) · Gallimard (1986) | 8 |
| Lauren Brooke | Pocket Jeunesse (2004) · Pocket Jeunesse (2005) | 8 |
| Tony Ross | Gallimard (1985) · Gallimard (1986) | 8 |
| Erin Hunter | Pocket Jeunesse (2005) · Pocket Jeunesse (2007) | 7 |
| Christian Jolibois | Pocket Jeunesse (2005) · Pocket Jeunesse (2007) | 7 |
| 1 |
| Tchou (impr. Blanchard) | 1 |
| Éditions Garancière | 1 |
