| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Lumière oubliée | Café Clima | 128 |
| 1985 | Un Rêve d'automne | l'Alphée | 121 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jakub Deml.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jan Patočka | Erika Abrams | 1 |
| Ladislav Klíma | Erika Abrams | 1 |
| Jiří Kolář | Erika Abrams | 1 |
| Zbyněk Hejda |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Café Clima | 1 |
| Fissile | 1 |
| l'Alphée | 1 |
| 1 |
| Richard Zimler | Erika Abrams | 1 |
| Václav Havel | Erika Abrams | 1 |
| František Halas | Erika Abrams | 1 |
| Sarah Waters | Erika Abrams | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jakub Deml.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Mazarin | Café Clima (1984) | 1 |
| Ippolito Nievo | l'Alphée (1986) | 1 |
| Pierre-Alain Tâche | l'Alphée (1985) | 1 |
| Giambattista Basile | l'Alphée (1986) | 1 |
| Yves Bichet | l'Alphée (1985) | 1 |
| Jean-Charles Vegliante | l'Alphée (1986) | 1 |
| Günter Eich | Fissile (2015) | 1 |
| Alice James | Café Clima (1984) | 1 |
