| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1967 | Mon cheval pour un royaume, roman | impr. du "Jour" | 132 |
| 1969 | Jimmy, roman | impr. du "Jour" | 160 |
| 1979 | Le Cœur de la baleine bleue | impr. du "Jour" | 200 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jacques Poulin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michel Tremblay | Editions Leméac (1989) · Editions Leméac (1993) | 14 |
| Nancy Huston | Grand caractère (1999) · Éd. Actes sud (1994) | 7 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1994) · Éd. Actes sud (1995) | 6 |
| Hella Serafia Haasse |
| 1988 |
| Faites de beaux rêves |
| Fides |
| 200 |
| 1988 | Volkswagen blues | J. Picollec | 301 |
| 1989 | Le Vieux chagrin | Editions Leméac | 155 |
| 1993 | La tournée d'automne | Editions Leméac | 208 |
| 1994 | Les grandes marées | Bibliothéque québécoise | 209 |
| 1998 | Chat sauvage | Editions Leméac | 188 |
| 2002 | Les yeux bleus de Mistassini | Editions Leméac | 187 |
| 2006 | La traduction est une histoire d'amour | Editions Leméac | 131 |
| 2009 | L'anglais n'est pas une langue magique | Editions Leméac | 155 |
| 2012 | L'homme de la Saskatchewan | Éd. Actes sud | 120 |
| 2021 | Œuvres complètes | Leméac éditeur | 1558 |
| Grand caractère (1999) · Éd. Actes sud (1994) |
| 6 |
| Hubert Nyssen | Editions Leméac (2009) · Grand caractère (1999) | 6 |
| Yōko Ogawa | Éd. Actes sud (1995) · Éd. Actes sud (2000) | 5 |
| Claude Pujade-Renaud | Éd. Actes sud (1994) · Éd. Actes sud (1996) | 5 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1994) · Éd. Actes sud (1995) | 5 |
| 1 |
| Leméac éditeur | 1 |
| Stanké | 1 |
