1906 – 1976
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | Le pavillon | Optic | 349 |
| 1946 | Sang sur la neige | Optic | 324 |
| 1946 | Un temps pour mourir("A time to die"), traduit de l'américain par John Thomson | — | — |
| 1950 | Jeux de mains... | Gallimard | 250 |
| 1950 | Le Chien du manoir | Gallimard | 186 |
| 1996 | Sang sur la neige | Librairie des Champs-Élysées | 349 |
| 1998 | Un temps pour mourir | Librairie des Champs-Élysées | 284 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hilda Lawrence.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Samuel Jr. Merwin | John Thomson | 1 |
| William Riley Burnett | Jeanne G. Marquet | 1 |
| Raymond Chandler | Jeanne G. Marquet | 1 |
| Frederic Prokosch | Monique Guilbot-Souparis | 1 |
| Erle Stanley Gardner | Monique Guilbot-Souparis | 1 |
| Stuart Palmer | John Thomson | 1 |
| Daniel Henderson | John Thomson | 1 |
| Stuart Palmer | John Thomson | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hilda Lawrence.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1994) · Librairie des Champs-Élysées (1995) | 4 |
| John Dickson Carr | Librairie des Champs-Élysées (1994) · Librairie des Champs-Élysées (1995) | 4 |
| Serge Brussolo | Librairie des Champs-Élysées (1994) · Librairie des Champs-Élysées (1995) | 4 |
| Paul Halter | Librairie des Champs-Élysées (1994) · Librairie des Champs-Élysées (1995) | 4 |
| Pierre Véry | Librairie des Champs-Élysées (1994) · Librairie des Champs-Élysées (1995) | 4 |
| Reginald Hill | Librairie des Champs-Élysées (1994) · Librairie des Champs-Élysées (1995) | 4 |
| Paul Gerrard | Librairie des Champs-Élysées (1994) · Librairie des Champs-Élysées (1995) | 4 |
| Stuart M. Kaminsky | Librairie des Champs-Élysées (1994) · Librairie des Champs-Élysées (1995) | 4 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Librairie des Champs-Élysées | 5 |
| Gallimard | 2 |
| Optic | 2 |