Écrivain · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · Afrique du Sud
1946 –
Prochain livre attendu depuis ~2023-06 (±52 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | La Colère d'Arthur | Le Seuil | — |
| 1984 | Fred et le Fargalou | Le Seuil | — |
| 1984 | Le Grenier d'Arthur | Le Seuil | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hiawyn Oram.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jeanne Willis | Anne Krief, Anne de Bouchony | 7 |
| Tony Ross | Anne Krief, Anne de Bouchony | 6 |
| Ruth Brown | Anne Krief, Anne de Bouchony | 6 |
| Allan Ahlberg |
| 1986 | Le Marchand de problèmes | Gallimard | — |
| 1988 | Comme nous ! | Gallimard | — |
| 1988 | Mais où est donc passé Charlie ? | Hatier | — |
| 1991 | Arthur et le dinosaure | Le Seuil | — |
| 1992 | Carmen | Le Seuil | — |
| 1994 | La fête de Benjamin Blaireau | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1994 | Princesse Seconde | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1995 | Un message pour le Père Noël | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1996 | Robo lapin | Gallimard | — |
| 1997 | Blaireau a des soucis | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1997 | Le sorcière aux trois crapauds | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1997 | Lune, y es-tu ? | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1997 | Robo Lapin et les pirates | Gallimard | — |
| 1998 | Pauvre Petit Géant | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1998 | Princesse Camomille | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1999 | C'est rien, Petit Ours ! | Hachette jeunesse | — |
| 1999 | La grenouille qui refusait d'être princesse | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1999 | Le manteau qu'il faut | Kaléidoscope | — |
| 2000 | L'irrésistible ascension de Boris | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2000 | Le jardin de princesse Camomille | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2001 | L' épouvantail magique | Mango-Jeunesse | — |
| 2001 | La maison hantée | Mango-Jeunesse | — |
| 2001 | Le bal des génies | Mango-Jeunesse | — |
| 2001 | Le chasseur de vampires | Mango-Jeunesse | — |
| 2001 | Mona le vampire | Mango-Jeunesse | — |
| 2001 | Petit Ours prend le train | Hachette jeunesse | — |
| 2005 | La surprise des géants | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2005 | Narnia | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2007 | Bijou casse-caou | Éd. Talents hauts | — |
| 2009 | Les lettres de Mortimer | Gründ | — |
| 2013 | Filbert ou L'histoire d'un bon petit démon | Bayard jeunesse | — |
| 2023 | La sorcière aux trois crapauds | Gallimard-Jeunesse | — |
| 5 |
| Quentin Blake | Anne Krief, Anne de Bouchony | 5 |
| Satoshi Kitamura | Anne Krief, Anne de Bouchony | 5 |
| Colin McNaughton | Anne Krief, Anne de Bouchony | 4 |
| David McKee | Christine Mayer, Isabel Finkenstaedt | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hiawyn Oram.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Gallimard (1986) · Gallimard (1988) | 15 |
| Tony Ross | Gallimard (1986) · Gallimard (1988) | 14 |
| Jeanne Willis | Gallimard (1986) · Gallimard (1988) | 14 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1986) · Gallimard (1988) | 13 |
| Beatrix Potter | Gallimard (1988) · Gallimard-Jeunesse (1994) | 12 |
| Michael Morpurgo | Bayard jeunesse (2004) · Gallimard (1986) | 12 |
| Georg Hallensleben | Gallimard-Jeunesse (1996) · Gallimard-Jeunesse (1997) | 11 |
| Ruth Brown | Gallimard (1988) · Gallimard (1996) | 11 |
| 1 |
| Hatier | 1 |
| Kaléidoscope | 1 |
| Éd. Talents hauts | 1 |
