| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Contes du Nouveau monde | E. Flammarion | 191 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1984 | Grace | Sarah Bradford | Presses de la Renaissance |
| 1815 | Raison et sensibilité, ou Les deux manières d'aimer | Jane Austen | Arthus-Bertrand |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | La petite maison dans la prairie Livre 1 | Laura Ingalls Wilder | E. Flammarion |
| 2024 | La petite maison dans la prairie Livre 2 | Laura Ingalls Wilder | E. Flammarion |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | Mansfield Park ou Les trois cousines | Jane Austen | Archipoche |
| 1816 | Le parc de Mansfield, ou Les trois cousines | Jane Austen | J.-G. Dentu |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hélène Seyrès.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Laura Ingalls Wilder | Hélène Seyrès | 1 |
| Danielle Steel | Hélène Seyrès | 1 |
| Kenneth Grahame | Hélène Seyrès | 1 |
| Jane Austen |
| 2022 |
| La petite maison dans la prairie Tome 1 |
| Laura Ingalls Wilder |
| Flammarion-Jeunesse |
| 2020 | Emma | Jane Austen | Archipoche |
| 2011 | Renaissance | Danielle Steel |
| 2010 | La petite maison dans la prairie | Laura Ingalls Wilder | E. Flammarion |
| 2004 | Van Gogh | Susan Alyson Stein | [Succès du livre]-Maxi-livres |
| 1998 | La maison de Monet | Heide Michels | A. Michel |
| 1997 | Le monde de Joyce | Claudia Crawford | Rosebud |
| 1997 | Renaissance | Danielle Steel | le Grand livre du mois |
| 1997 | Richard Cantillon | Antoin E. Murphy | Hermann |
| 1993 | Albert Einstein, la vie et l'oeuvre | Abraham Pais | Interéd. |
| 1993 | L'art du haut Moyen âge | John Beckwith | Thames & Hudson |
| 1993 | Les Anasazis | Jerry J. Brody | Edisud |
| 1992 | L'impressionnisme | Phoebe Pool | Thames & Hudson |
| 1990 | Raspoutine | Jane Oakley | Hermé |
| 1988 | Champs d'œuvre | Frank Stella | Hermann |
| 1986 | La Montagne de Dieu | Emmanuel Anati | Librairie Payot |
| 1984 | Gremlins | George Gipe, George Gipe | Éditions J'ai lu |
| 1984 | La Belle Otero | Charles Castle | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1984 | Le Noël de Taupe | Kenneth Grahame | E. Flammarion |
| 1983 | Souvenirs d'amour | Danielle Steel | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1982 | E.T. | William Kotzwinkle | Éditions J'ai lu |
| 1981 | La roulotte jaune | Kenneth Grahame | E. Flammarion |
| 1981 | Rome et son Empire | Barry Windsor Cunliffe | A. Colin |
+30 autres…
| 1 |
| Alan Alexander Milne | Hélène Seyrès | 1 |
| Clive Staples Lewis | Hélène Seyrès | 1 |
| Thomas Hardy | Hélène Seyrès | 1 |
| Stuart Cloete | Hélène Seyrès | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hélène Seyrès.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Andrée Chedid | E. Flammarion (1976) | 1 |
| Guy Des Cars | E. Flammarion (1976) | 1 |
| Marie-Jeanne Durry | E. Flammarion (1976) | 1 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1976) | 1 |
| Philippe Diolé | E. Flammarion (1976) | 1 |
| Albertine Deletaille | E. Flammarion (1976) | 1 |
| Jean Hamburger | E. Flammarion (1976) | 1 |
| Roger Frison-Roche | E. Flammarion (1976) | 1 |
